מלו"ל שולח את פולישוק לכל קצוות הארץ לאירועי חמו"צים קטנטנים – מיומולדת של הנכד בגן עד גיוס של בן של חמו"ץ לצבא, בעודו יושב עם מוניק במשרד המעוצב-מחדש, בזמן שהיא עושה שיחות כמעט אירוטיות לחמו"צים ומשגעת את ויקי.
קוזו שומע ממשלחת ח"כים של מל"ל שיש בעיה לתמוך בפולישוק – הוא כהה מדי. שחום. שזוף מדי. הוא מחפש דרכים "להלבין" אותו, למורת רוחה של סולי, ושולח אותו להשיג שמשיה, למרוח קרם שיזוף ולהיזהר מהשמש. בעוד קוזו, תקומה וסולי חושבים על אירועים ש"ילבינו" את פולישוק, הפתרון מגיע ממקום לא צפוי. הצצה
פולישוק עוברת ליום חמישי, מיד אחרי "רמזור"