פרשת האונס בקפריסין עוד רחוקה מפתרון, אך אמש (ג') הגיעו פרטים חדשים שניסו לשפוך אור על המקרה, ולתת קצה חוט למה שאירע במלון באותו לילה. ישראלית ששהתה עם החשודים במלון סיפרה כי החביאה אותם בחדרה, בזמן שחבורת גברים בריטים עברה כביכול בין החדרים בחיפוש אחר ישראלים להכות, והוסיפה שנשלחו לכאורה מטעם הנאנסת.
"הייתי עם חברים שלי שחלקם עצורים, ופתאום חברה שלי רצה וצעקה שיש מכות", סיפרה הנערה, "ראינו חבורה של בחורים מרביצים לחברים שלנו, הבנתי שהנאנסת הביאה את חברים שלה כדי להרביץ להם".
הנערה סיפרה שכל החבורה שהייתה איתה רצה לחדר שלה, כדי שלא ימצאו אותם, "הם עברו חדר חדר ושאלו אם יש פה ישראלים". עוד תיארה איך הלכה לחדר מספר 723, בו כביכול אירע האונס, וארזה לחשודים את המזוודות. "ארזתי הכל והעברתי לחדר שלי. ראינו שעוקבים אחרינו, הם היו אצלנו עד שהמשטרה הגיעה".
עד היום לא הובאה גרסתה של המתלוננת הבריטית, אך כפי שפורסם אמש בחדשות 12, החוקרים במשטרת קפריסין מאמינים לעדותה, וגורם בריטי רשמי בקפריסין מסר כי הם שומרים על פרטיותה, וככול הנראה הצעירה לא הייתה שיכורה כשנאנסה.