"חירשים ושומעים זה לא אותו דבר", מסביר שי אלמוג, חירש מלידה, "יש את עולם השומעים, ויש את עולם החירשים. זה שונה. אני נתקל בזה תמיד בעבודה. אתה מרגיש מנותק. אתה לבד". בפרק הקודם של הסדרה הדוקומנטרית "לשמוע בפעם הראשונה" הכרנו את יולי, תינוקת שנולדה חירשת, וקיבלנו הצצה אל תוך התהליך המורכב שהיא ושני הוריה עוברים בדרך לניתוח שיעזור לה לשמוע, וממשיכים לעבור גם אחריו. בפרק השני נפגוש את שי, אדם בוגר, נשוי ואב לילדות שומעות, שחווה את כל חייו כחירש, על כל הקשיים הכרוכים בכך.
>>"הייתי רוצה לשמוע את הנשימה של התינוק שלי"
"אני למדתי לדבר טוב בזכות הסביבה השומעת", מספר שי, "רציתי להיות גמיש עם חברת השומעים, שיהיה להם, לכם, קל להבין אותי, שלא תהיה לכם בעיה. וזה יפה. אתם מבינים אותי מצויין. עכשיו, מה איתי? אני רוצה להבין אתכם". לחבר בעבודה ששואל אותו על הנושא, הוא מסביר: "אתם מדברים, צוחקים, אתה פה והוא נמצא שם, אתם שומעים אחד את השני. וזה כיף לכם. אבל אני לא איתכם, לא כיף, אני לבד, אין לי עם מי לדבר. בעבודה הקודמת היה לי חבר, גם הוא חירש. היינו מדברים והמנהל שלי היה מתעצבן. כי אנחנו עוצרים עבודה בשביל זה, אנחנו לא יכולים לדבר במקביל לעבודה, אי אפשר. זו המגבלה שלי, שאני לא יכול לדבר איתך בזמן העבודה. אני עובד לבד".
"לשמוע בפעם הראשונה" - הערב, 22:10