הלילה שבין ראשון לשני. לאחר שעות שינה ספורות בלבד, האח הגדול מעיר את הדיירים עם השיר: "Black or White" של Michael Jackson, וקסניה היא הראשונה להבחין כי עדיין חשוך בחוץ. האח הגדול מודיע לדיירים המנומנמים להתרכז בשולחן האוכל. כאשר קוקו יוצאת מחדר האח הגדול היא מקריאה לדיירי הבית את מכתב המשימה החדשה:
דיירים יקרים,
במשימת התקציב הבאה
הדיירים יתחלקו לשתי קבוצות.
חצי מהדיירים יהיו "בני האור",
שיחיו באור תמידי ובעירנות מלאה,
וחצי מדיירי הבית יהיו "בני החושך",
שיעברו להתגורר בחושך תמידי
ויצברו זמן שינה עבור בני האור.
בכל פעם, יוכל לישון רק אחד מבני האור
במיטה שתוצב במרכז חדר השינה.
שימו לב: בכל מקרה בו אחד מבני האור ירדם,
או יעצום את עיניו ליותר מכמה שניות
השעון יחזור לאחור.
שימו לב 2: כל שעליכם לעשות כדי לעבור את המשימה
הוא למנוע מהשעון להגיע לאפס.
בהצלחה וזיכרו:
אין חושך בלי אור
ואין אור בלי חושך.
בשיתוף: