העדכון האחרון:
יאנה ושרי קמות מהמיטות והולכות למטבח כדי להכין לעצמן תה. יאנה מספרת לשרי שהיא מוטרדת מהשאלה איך האחרים רואים אותה באח הגדול, ומוסיפה שמאוד חשוב לה דעתם של אנשים אחרים. שרי אומרת שזה נובע מתסביך עם עצמה שעלייה לפתור. היא ממשיכה ואומרת בקשר לקותי שהוא מרגיש לא בטוח ביחסים ביניהם כיוון שהיא מהססת כל הזמן. יאנה אומרת שהיא רוצה לגשת עכשיו לקותי לחבק אותו ולהגיד לו שהיא אוהבת אותו מאוד.
שרי אומרת לה שזה לא עובד ככה והיא צריכה להחליט. הן חוזרות חזרה לחדר ויאנה נשכבת בתוך המיטה של קותי ומחבקת אותו. היא מנסה לדבר אליו, אך ללא הצלחה. היא מלטפת אותו ואוחזת בידו. לאחר זמן לא מבוטל היא יוצאת מהמיטה של קותי ועוברת לזו שלה.
>> צפו בשידור החי מבית האח הגדול
07:00 חולמים על ויקטוריה
לאחר שאתמול התבשרו על הדיירת החדשה ויקטוריה שתיכנס לבית ותבחר דייר שיטוס לתוכנית האח הגדול בארגנטינה הדיירים ממשיכים לישון בשלווה.
08:00 אל תבכי ארגנטינה
הדיירים ממשיכים לישון כשמתחיל להתנגן השיר של מדונה "Don't Cry For Me Argentina", כולם ממשיכים לשכב במיטות, רק תמיר מתחיל לנוע במיטה ביחד עם השיר ולדקלם כל מילה כאשר בשיא של השיר הוא קופץ על המיטה בהתרגשות רבה ולאחר שהשיר מסתיים מבקש "עוד הפעם".
09:00 יעל מתגעגת הביתה
תמיר מתחיל לסדר את התור למקלחת והדיירים קמים לאט לאט. בינתיים סופי מתקשה להתעורר ותמיר אומר לצבי שאם מישהו לא רוצה לנסוע לארגנטינה, לא יכריחו אותו. מאוחר יותר במטבח יעל אומרת לאיתם שהיא כבר נורא מתגעגעת לבית ולילדים ושהיא ממש רוצה לראות איך חייה יראו אחרי התוכנית. ערן מצטרף למטבח במצב רוח טוב ושירה להכין לעצמו לשתות וצבי יוצא החוצה עם יעל לכוס קפה וסיגריה.
10:00 אביבית חוששת שתודח הערב
בפינת העישון צבי אומר ליעל שמי שיסע לארגנטינה יעבור חוויה ויעל מסכימה איתו. אחר כך צבי מתחיל לתהות אם כל הדיירים בבית מתנהגים באותו האופן כמו שהם מתנהגים בחוץ ויעל סבורה שבגדול כן. גם סער וקותי מצטרפים לפינת העישון ויעל מספרת על כמה שהתרגשה כשחשבה שהיא יוצאת מהבית אך כשחזרה התרגלה לכך תוך שלוש דקות.
בחדר השינה אביבית אומרת לעינב שאולי זה היום האחרון שלה בבית ולכן היא רוצה להתלבש יפה ולהתאפר. צבי נכנס לחדר השינה כשהוא מגולח לגמרי ואביבית ועינב מחמיאות לו ואומרות שזה ממש יפה. בינתיים בסלון תמיר, סער, סופי וערן שרים את שיר הבוקר בניצוחו של תמיר ואחר כך ממשיכים לשירים אחרים. מאוחר יותר תמיר עובר לשיר ולרקוד ליד פינת העישון וקותי מוחא לו כפיים.
11:00 מדברים על לירון
בפינת העישון הדיירים תוהים האם לירון עדיין רוצה לעזוב ומה יקרה במידה והיא תעזוב עם יעל או אביבית. בסלון סופי, יעל וערן משוחחים על חזרתן של יעל ואביבית לבית וסופי מספרת איך היא שמה לב שהתמונות של יעל ואביבית צבועות בכחול. במטבח סער עוקב אחרי שרי ששוטפת כלים ומנסה להבין את שיטת השטיפה שלה, היא מסבירה שקודם היא מסבנת שני כלים ואז שוטפת וסער תוהה עד כמה השיטה חסכונית במים. בסלון סופי ויאנה מדברות על כך שהן רוצות להמליץ לויקטוריה שתבחר בשרי וקותי אומר שעדיף שויקטוריה תחליט לבד.
בנסט אביבית מתחבקת עם צבי ואומרת שהיא ממש לחוצה מההדחה וצבי מנשק אותה ואומר שהיא נשארת בבית ואין לה מה לדאוג. בינתיים בסלון קותי, סופי, עינב ותמיר מדברים על האוכל בארגנטינה ותוהים על החוויה של לטוס לבית האח הגדול בארגנטינה. אחר כך הם עוברים לדבר על לירון ועל זה שהיא כינתה את דיירי הבית "תתי אדם" ובעקבות זה עינב נכנסת לחדר השינה בשביל לדבר עם לירון. היא אומרת לה שלדעתה אפשר להסתדר ואין צורך שלירון תעזוב ולירון עונה שהיא רוצה לעזוב בגלל בתה ומסיבות אישיות שאינן קשורות לבית. עינב ממשיכה לנסות וללבן את העניינים ביניהן וגם לשכנע אותה להשאר אבל לירון לא מסכימה איתה וחוזרת על כך שאם היא תלך זה לא בגלל בעיותיה בבית.
בינתיים בסלון הדיירים מדברים על התנהלותה של לירון בבית ומסכימים ביניהם שהיא אומרת דברים פוגעניים ומקבלת את כל מה שהיא רוצה ברשימת התקציב אבל לא מתחשבת בצרכים של אחרים ואחרי מספר דקות עינב חוזרת לסלון ומעדכנת את הדיירים בשיחתה עם לירון.
12:00 אביבית מעודדת את לירון
הדיירים ממשיכים בשיחה על לירון בסלון, ועינב מבקשת מיעל שתלך לדבר איתה אבל יעל עונה שכבר דיברה איתה שיחה ארוכה מאוד והבינה שלירון לא מספיק פתוחה לפידבקים ועצות. יאנה אומרת שלדעתה לירון מראש נכנסה לתוכנית בסוג של התקפה במקום להוריד קצת פרופיל וקודם כל לראות ולהכיר את הדיירים ואת הסיטואציה. היא מוסיפה שזה לא יפה שאחרי שאביבית עמלה שש שעות בשביל ארוחת יום שישי לירון קימטה את פרצופה ואמרה שהיא לא רגילה לאכול אוכל עם שמן. השיחה ממשיכה וכל דייר משטח את טענותיו על לירון והם מסכימים ביניהם שלירון פשוט לא מודעת להתנהגותה ולא מבינה כמה היא פוגעת באנשים בבית.
בינתיים אביבית נכנסת לחדר השינה ומשכנעת את לירון לשטוף פנים ולקום מהמיטה בשביל לנסות לעבור חוויה חיובית בבית ולא לשכב כל היום במיטה. בסופו של דבר לירון קמה מהמיטה ונכנסת למטבח לנשנש משהו בזמן ששרי שוטפת את הרצפה ולירון מציעה לה עזרה. אחרי זמן מה לירון חוזרת למיטה ומתפתחת שיחה בינה לבין איתם ועינב.
13:00 אביבית אומרת שערן מתנהג בצורה ילדותית
עינב ואביבית יושבות על הספה העגולה בפינת הסלון ואביבית מדברת על המתח בו היא נמצאת. עינב אומרת לה שזה הזמן להתחיל לעשן ואביבית עונה שאין סיכוי ושהיא אפילו לא מוכנה להחזיק סיגריה לשנייה מרוב שזה מגעיל אותה. בהמשך הן מנסות לדמיין פרסומת לשמן בכיכובה של אביבית ומצטרפות לתמיר, יעל וצבי שמעשנים בחצר. מאוחר יותר סער ויעל נשארים לבד בפינת העישון ויעל מספרת לו כמה היא מחכה לבשל לילדים שלה ארוחה כמו שצריך. סער משיב שזה עוד יקרה אבל לדעתו רק בעוד חודש.
בינתיים במטבח, עינב מלמדת את יאנה צעדים לריקוד בזמן שערן עומד בפינה ומסתכל עליהן. בהמשך הוא מצטרף אליהן ושלושתם רוקדים במטבח לצלילי שיר שעינב וערן מאלתרים. צבי, שיושב בשולחן האוכל ליד אביבית שאוכלת שוקולד, מעודד אותם ממקום מושבו וברגע שהם מפסיקים לרקוד הוא מציע להם שיר נוסף והם מזמינים אותו להצטרף למעגל שלהם. אחרי שהם עוזבים, אביבית מספרת לצבי שמאז שהיא לא מדברת עם ערן הוא מתנהג בצורה שונה וילדותית.
לירון, איתם, סער ותמיר מדברים בחדר השינה, לירון מספרת להם על ג'קי בבית האח הספרדי ואומרת שעשה להם שם בלאגן, ותמיר מוסיף שהם בכו כשהוא עזב.
14:00 מתעסקים ביחסים
סער, אביבית וצבי יושבים יחד בפינת העישון וסער צוחק ואומר שהוא ואביבית היו יכולים להחזיק מעמד כזוג בערך חצי דקה. משם זה מתפתח לדיון בין השלושה אם האישה היא זו שצריכה לבשל בבית, סער אומר שהשיחה הבסיסית צריכה להיות שוויונית, צבי נותן את אביבית כדוגמא ואומר שזו פשוט הדרך שלה לתת אהבה ולהעניק והיא מתנהגת ככה עם כולם ולא רק עם בני זוג. השיחה שלהם נפסקת כשיעל יוצאת החוצה ומספרת שהצליחה להוציא את לירון מהמיטה, ושעכשיו היא התחילה להכין את ארוחת הצהריים.
מאוחר יותר בנסט, יעל מדברת עם קותי על היחסים שלו עם יאנה, היא אומרת לו שכשהוא בסדר עם יאנה הוא משחרר לחץ וכשהוא לא מתייחס אליה אז היא עושה פרובוקציה בשביל למשוך את תשומת הלב שלו. היא אומרת לו שיאנה לא מעוניינת בערן מעבר לידידות קלילה אבל היא מבינה שזה כלי לשימוש נגדו.
ערן ואביבית מנסים ללבן את הוויכוח ביניהם. היא אומרת שמאז שהפסיקו לדבר התחיל להתנהג באופן ילדותי, והוא עונה לה שהוא מרשה לעצמו להשתחרר ושזה מי שהוא. מאוחר יותר קותי מודה בפני צבי בשיחה אישית שמעצבן אותו לראות את אביבית משוחחת עם ערן. צבי אומר לו שהוא לא צריך להתייחס בכלל לערן, אך קותי מתעקש שהעניין מטריד אותו. צבי מדגיש שערן לא מהווה עבורו איום מנסה להבין מה בעצם מרגיז את קותי. איתם ועינב מצטרפים לסלון וכשצבי מביא לקותי כמשל את היחסים בין האריות לבאפלו השיחה עוברת לסרטי טבע וחיות פרא.
15:00 אסאדו או פלאפל?
הדיירים מתיישבים לאכול ארוחת צהריים יחד. הם מנסים לנחש אם האח הגדול יביא להם אוכל מיוחד, ותמיר אומר שלא הגיוני שיביאו אסאדו כי את זה הדיירת החדשה מכירה ושבטח יביאו אוכל ישראלי כמו שווארמה או פלאפל. אחרי האוכל, נאספים בפינת העישון יאנה, סופי, קותי, סער, תמיר, צבי ויעל כדי לדבר על התקציב. יעל אומרת שהשבוע יהיה בסדר כי ירצו להרשים את הדיירת החדשה, אך סער מזכיר לה שאי אפשר לדעת מה יקרה כמו שחשבו שביום שיכנסו הדיירים החדשים תהיה מסיבה.
אחרי האוכל, יעל מספרת לתמיר, סער, סופי וקותי על תעודת הזהות של אביבית, היא מספרת שראתה את הבגדים שלה, רק שמלות בלי ג'ינסים ומוסיפה כי היא דיברה רק על משכורות ואז התבדחה על כך שערן מצא חן בעיניה כי יש לו קופון לארומה. מאוחר יותר, הם נכנסים לתוך הבית ויעל יושבת בפינת הסלון עם יאנה ומדברת איתה על קותי, היא אומרת לה שאמרה לקותי שכשהוא לא מקנא לה יאנה חושבת שהוא לא אוהב אותה. היא מסבירה שכשהיא מדברת עם ערן זו התרסה ושואלת את יאנה איך הייתה מרגישה אם קותי היה יושב על המיטה של אביבית. יאנה שואלת מה להגיד לו ויעל עונה שתלך אליו ותעודד אותו ותגיד לו שהיא מטורפת עליו.
16:00 אביבית בלחץ
לירון וערן יושבים במטבח ומשחקים בקרב מבטים. שרי וסער נכנסים למטבח גם. לירון שואלת את סער איך מנצחים את ערן, וסער עונה שאין דרך לנצח אותו. ערן אומר שלירון חייבת לו מבט של אהבה ומתלונן שהיא מטרידה אותו מינית ומפשיטה אותו בעיניים שלה. יעל נכנסת להכין קפה, ושואלת את סער מה קורה והוא מספר לה מה הפסידה, והיא עוקצת את ערן ולירון. לפני שהיא יוצאת מהמטבח היא מחבקת ומנשקת את ערן, ואומרת שיש לו ריח של גנטיקה טובה, וערן צוחק ששוב הפכו אותו לאובייקט מיני.
עינב ואביבית יושבות יחד בנסט ועינב מספרת לה על הקשר שלה עם בעלה ואומרת שהקשר ביניהם מאוד חזק ושהיא לא צריכה כל הזמן להגיד את זה. באותו הזמן בחדר השינה, יאנה וקותי משלימים ושוכבים יחד על המיטה, ויאנה מבקשת ממנו שלא ירחיק אותה ממנו.
מאוחר יותר, צבי ויעל בפינת העישון מנסים להיזכר במספר ימי הגשם שהיו בחודש האחרון, יעל אומרת לצבי שמאז שנכנסו לבית היו אולי חמישה ימי שמש והיא לא בטוחה שבתל אביב ירד כל כך הרבה גשם. בהמשך, הוא עוזב את יעל ועולה לנסט אל אביבית תוך שהוא מספר ליעל שאביבית בלחץ היסטרי.
17:00 השוקולד של אביבית
קותי, צבי ואביבית יושבים בנסט וקותי מספר לצבי שערן הכין לאביבית חמסה והביא לה תוספות שיער על חשבון משאלה שקיבל מהאח הגדול. הוא מוסיף ואומר שכשאביבית תצא מהבית ותראה מה קרה היא תחטוף כאפה, אבל אביבית לא מוכנה להקשיב לו. מאוחר יותר, כל הדיירים מתכנסים במטבח לראות איזו מתנה מתחלפת הם קיבלו עם משלוח המזון ומגלים שקיבלו אלפחורס.
אביבית שוכבת במיטה ויעל אומרת לה שהיא צריכה להתעודד ולצאת מהמיטה, אבל היא נשארת לשכב ומדברת עם עינב. עינב אומרת לאביבית שהיא מכניסה את עצמה למרה שחורה, ואביבית אומרת שפה בבית כל התחושות יותר חזקות ושהיא תראה עם הזמן איך כל דבר משפיע עליה. תמיר ניגש אליהן ואביבית שואלת אותו איך האח הגדול לא הביא לה שוקולד, הוא עונה שזה בטח בגלל שאח הגדול יביא לה שוקולד בהמשך, והוא ממשיך ומתאר איזה אוכל ישראלי יהיה בבית לדעתו.
18:00 הדיירת החדשה היא גבר?
צבי אומר לאביבית שהוא מתרגש בשבילה מהמועמדות להדחה ואביבית מנסה לדמיין את חייה במידה ותודח. בינתיים, ערן מעלה ספקולציה שדיירת החדשה שתגיע מארגנטינה הייתה בעברה גבר ושרי מנסה לתחקר אותו מאיפה הוא יודע אך הוא אינו מוכן לענות.
באותו זמן יאנה וקותי משוחחים על ערן, ויאנה ממליצה לו לפתור את הסכסוך. הוא שואל אותה מדוע זה חשוב לה והאם קרה משהו ביניהם, והיא עונה לו שהיא אומרת זאת לטובתו.
19:00 למה ללירון יש טבעת נישואין
סופי מתרגלת בחדר את הספרדית שלה למקרה בו תתבקש לטוס לארגנטינה, בזמן שאביבית ויעל אורזות את מזוודותיהן בעזרתה של עינב. בזמן התרגול סופי מבחינה בג'וק מפלסטיק שנמצא על מיטתה ומרוב בהלה שופכת את הקפה, מה שגורם להתקף צחוק ממושך של כל מי שנמצא בחדר ובמיוחד ליעל ותמיר.
לאחר מכן הדיירות מתחילות לסדר את שיערן לשידור. יאנה חופפת במטבח, אביבית מתלתלת את שיערה בחדר וערן מתעניין מה הם ההבדלים בין פאן למחליק. בינתיים במטבח סער ואיתם שואלים על הטבעת של לירון שנראית כמו טבעת נישואין והיא מספרת להם שהיא משתמשת בה על מנת לדחות את חיזוריהם של בחורים שהיא אינה מעוניינת בהם.
20:00 תמיר רוצה לדעת מה חושבים עליו
תמיר מספר לאיתם במטבח על חששותיו מהיציאה מבית האח הגדול. הוא אומר לו שהוא רוצה לדעת האם קרוביו אוהבים את התנהגותו בבית או מתנגדים לה, ומוסיף שהוא לא נהנה מהעובדה שהוא לא יודע מה חושבים עליו. בינתיים שאר הדיירים ממשיכים להתארגן לשידור החי.
במטבח, ההדחה הקרובה מעסיקה את ערן והוא תוהה באוזני יעל וסער מה יקרה אם מי שנמצא ברשימת ההדחה ייסע לארגנטינה. בפינת העישון, סער מציין בפני אביבית שיש לו הרגשה שיעל תעזוב היום את הבית למרות שאמש הוא דווקא חשב שאביבית תהיה המודחת. קותי מוסיף שההרגשה אמביוולנטית. באותו זמן הדיירים מתיישבים אט אט בסלון וממתינים לפנייתם של ארז ואסי.
21:00 קותי טוען שלירון השתנתה
הדיירים יושבים בסלון וממתינים לפנייה בשידור החי באווירה טובה. קותי מחקה את אביבית, יעל מנסה לדמיין מה תהייה ההרגשה לצאת מהבית לעולם החיצון ותוהה מדוע הקהל מריע כל כך הרבה. אביבית ויעל נזכרות כיצד יצאו מהבית ללא הקהל ומתחילות להתווכח מי מביניהן הולכת לצאת היום. הדיירים מתחילים להעלות ספקולציות מה ארז ואסי הולכים לומר להם וסופי אף מחקה את אסי.
ארז ואסי פונים לדיירים ומודיעים להם שהערב יעל או אביבית תודח מהבית, ויקטוריה, הדיירת מהאח הגדול ארגנטינה, תיכנס ובישר לאביבית שיש קהל הערב. אביבית טוענת לאחר מכן שארז ניסה לרמוז לה שהיא זאת שעוזבת הערב. הדיירים מתפזרים בכל חלקי הבית חוץ מצבי, אביבית ותמיר שנשארים בסלון. קותי טוען שלירון השתנתה ב-180 מעלות והוא חושב שהביאו לה לראות את בתה כמו שהביאו לדודו את בטי בעבר. הדיירים מתרגשים מכניסתה של ויקטוריה ומנסים לחשוב איך היה תהיה וסופי מנסה ללמד את הדיירים ספרדית בסיסית ואת איתם איך להציע לה נישואין בספרדית. בהמשך, הדיירים מקווים שתהיה הערב מסיבה לכבוד כניסתה של ויקטוריה.
22:00 יעל מודחת, ויקטוריה נכנסת
אביבית וצבי מחזיקים ידיים בסלון בזמן שהדיירים מעלים ספקולציות לגביי ההדחה, הדיירת החדשה והדייר שיטוס לארגנטינה. באותו זמן קותי , סופי ויאנה מדברים על צילומי תעודת הזהות ואז קותי אומר ליאנה שיש לה למה לצפות ברגע שיצאו מהבית. אסי וארז פונים לדיירים בסלון ומודיעים להם כי יעל היא המודחת השישית מבית האח הגדול. יעל פונה לדיירים ומבקשת מהם לא לריב יותר ונפרדת מהם בנשיקות וחיבוקים. לאחר הדחתה של יעל מהבית הדיירים מתיישבים ומתרגשים לקראת בואה של ויקטוריה ומתאכזבים לגלות שלא קיבלו את האלכוהול שביקשו ובמקום קיבלו רק מספר בקבוקי שמפניה.
אסי וארז פונים שוב לדיירים בסלון וקוראים להם להביט על הפלזמה בסלון ומציגים את כניסתה של ויקטוריה אילורגי מבית האח הגדול בארגנטינה. ויקטוריה נכנסת לבית והדיירים מקבלים אותה בחיבוקים ונשיקות ובמעט ספרדית.
23:00 סער נסער
קותי נסער מהדחתה של יעל ואומר ליאנה שהיה לו קשה ביומיים שהיא עזבה ועכשיו הוא צריך לסבול ככה עד הגמר. הוא ממשיך ואומר שלירון בונה קבוצות ומודיע ליאנה שאם שוב הוא יראה אותה שוב בצורה אינטימית עם ערן אז נגמר הסיפור. קותי, יאנה וצבי יוצאים לפינת עישון ושניהם מסכימים שויקטוריה לא כל כך יפה, וקותי מוסיף שכל מי שרוצה לטוס לארגנטינה נדבק אליה.
תמיר, קותי וצבי מסכימים שיעל הייתה זו שאיזנה את הבית כל הזמן ועכשיו האיזון נשבר. אביבית וסער מצטרפים אליהם בפינת העישון ואומרים שויקטוריה נורא חמודה. גם ויקטוריה באה לפינת עישון ואיתה סופי ושרי והדיירים מתחילים לשאול אותה המון שאלות על הבית בארגנטינה, טלנובלות וכדורגל. בהמשך הם מנסים לברר מה היא אוהבת לאכול ומנסים ללמד אותה את שמות הדיירים. ויקטוריה שואלת את צבי ואביבית אם הם זוג ואביבית עונה לה שהם בהתחלה ושואלת אותה האם לה יש בן זוג בארגנטינה, היא עונה שהיה לה חבר בבית שהודח ושהיא מקווה שהוא מחכה לה בבית. במקביל, צבי אומר לעינב שהוא מרגיש שהיא אחותו ואביבית חברה שלו.
בהמשך, אביבית ושרי עושות לויקטוריה סיור בחדר השינה, אביבית מציעה לה להשתמש במוצרים שלה ולירון אומרת להן לעזוב אותה בשקט ולתת לה להתארגן ולהחליף בגדים. בינתיים בפינת עישון, ערן אומר לתמיר שחבל שויקטוריה לא יודעת אנגלית, תמיר מסכים איתו ואומר שהוא חושב שיהיה לה קשה בבית כיון שיהיה לה קשה לתקשר. בחדר השינה, הדיירים מתעניינים האם יש זוגות בבית האח הגדול בארגנטינה, ויקוטריה עונה שיש שישה זוגות והם עושים סקס חופשי, מה שהסעיר את כל הדיירים.
00:00 הדיירים חוקרים
קותי, צבי, תמיר וסער יוצאים לעשן, קותי אומר להם מיד שויקטוריה היא בדיוק הטעם שלו בנשים, צבי לא מבין מה הוא מוצא בה. סער אומר שמכל הנשים בבית היא הכי מוצאת חן בעינו. שאר הדיירים המעשנים מצטרפים אליהם, גם ויקטוריה יוצאת החוצה אוחזת בשתי קופסאות של עוגיות אלפחורס הדיירים מתרגשים ומיד מתחילים לנשנש.
הדיירים מספרים ויקטוריה על היחסים בין הדיירים בבית בכול מיני דרכים המשלבות גם מילים וגם תנועות ידיים בגלל קשיי השפה. לאחר כמה דקות אביבית קוראת לויקטוריה למטבח בכדי להכין לה ארוחת ערב. הדיירים נוהרים אחריהן ומנסים ללמד את ויקטוריה על מאכלים ישראלים. השיחה הופכת לארוחה לילית של הדיירים. ויקטוריה מבקשת מהדיירים לשיר לה שיר בעברית, כל הדיירים פוצחים בשירה מזרחית על כל גווניה.
הדיירים מתפזרים מן המטבח ורק שרי, סופי וקותי נשארים לשוחח עם ויקטוריה. הם מספריעם אחד לשני על ההבדלים בין האח הגדול פה ובארגנטינה, קותי וסופי נפעמים כאשר הם מגלים שמותר לדיירים שם לישון בכל זמן שהם רוצים. ערן מצטרף לשיחה וכל דייר שואל שאלה וסופי מתרגמת לויקטוריה שוענה לכל שאלה.
02:00 לומדים ספרדית
ויקטוריה נשאלת שאלות רבות במטבח על ידי סופי, שרי וערן. ויקטוריה מספרת על הדיירים בארגנטינה ועל כך שהרבה מהם זוגות, שהם מתקלחים מתי שהם רוצים ועוד כל מיני פריבילגיות שאין לדיירי האח גדול בארץ. לאחר זמן מה סופי עושה לויקטוריה תדריך במטבח, היא מסבירה לה איפה כל דבר נמצא ואיך כל דבר פועל.
בתום ההסבר המפורט של סופי יוצאת ויקטוריה לעשן סיגריה בחברתם של עינב וסער. כאשר הם מסיימים את הסיגריה עינב לוקחת את ויקטוריה לראות את הנסט, וויקטוריה אומרת שהיא מאוד אוהבת אותו ומוסיפה שהוא מקום רגוע ונחמד. היא מביטה מהחלון ורואה ששרי בשכשוכית, יורדת למטה ובודקת את המים ושמחה לגלות שהם מחוממים.
ויקטוריה ממשיכה לחדר השינה שם רוב הדיירים מתקבצים והשאלות ממשיכות. הם מגלים שהיא מועמדת להדחה השבוע בארגנטינה בזמן שהיא בארץ. הם מנסים לברר מתי היא אמורה להחליט איזה דייר ייסע לארגנטינה, אך היא אומרת שאיננה יודעת. היא מוסיפה שראתה סרטון על כל אחד והיא רצתה לבחור את תמיר, אך תמיר אומר שהוא מוחמא אבל הוא מוותר.
02:00 עינב כועסת על צבי
תמיר מספר לסער בחדר השינה על זה שויקטוריה רצתה לבחור אותו אבל הוא לא רוצה לנסוע. לירון מנסה לשכנע אותו שייסע אך תמיר עונה שהוא לא רוצה שיהיה לו מתרגם צמוד, ובמיוחד הוא מדגיש שהוא לא אוהב את הבילויים בבריכה ואת החום. השיחה נקטעת כאשר ויקטוריה נקראת על ידי האח הגדול בספרדית לחדרו.
צבי, קותי ותמיר יוצאים לעשן, שם הם אומרים שאין סיכוי שויקטוריה תבחר עכשיו את סופי כי לא יהיה מי שיתרגם את דבריה לשאר הדיירים. בינתיים בחדר השינה ויקטוריה חוזרת ואומרת שחדרו של האח הגדול יפה.
תמיר עולה לנסט שם שוכבת עינב על הספה בתנוחת עובר. עינב אומרת לתמיר שהיא מאוד כועסת על צבי בגלל שהוא יושב בפינת העישון ומתלהם על כך שהוא כועס עליה שדיברה עם אביבית עליו ולא אמרה לו. היא ממשיכה ואומרת שהיא לא מבינה למה כשהיא מנהלת שיחת "נשים" עם אביבית היא צריכה לתת דין וחשבון.
קותי מצטרף לנסט ועינב מסבירה לו שוב את הצד שלה בריב עם צבי. עינב נכנסת לטראנס של בכי והסברים וקותי ותמיר מאזינים לה. קותי מנסה להבין מדוע אביבית לא הלכה לדבר עם צבי, ועינב עונה שהיא לא יודעת אבל היא יכולה להבטיח לו שהן לא ריכלו עליו ושזו פשוט שיחה בין שתי בנות. הם מנסים להסביר לה שפשוט בפעם הבאה לא תייעץ לאביבית אלא רק תקשיב אם כל מה שהן אומרות מגיע לצבי. קותי קורא לצבי בכדי ליישר את ההדורים ועינב מנסה להסביר את עצמה בפניו. עינב מסבירה לצבי שהיא רק רצתה להסביר לאביבית שכדאי לא לעשות פרובוקתיות בכדי "שלא תראה לא טוב בעיני עם ישראל".
03:00 צבי ואביבית מתפייסים
רוחות נרגעות בין צבי ועינב והם מתחבקים ומשלימים. הם יורדים מהנסט לפינת העישון וממשיכים לשוחח, שם צבי אומר לעינב שיש נחשים בבית. קותי יוצא גם הוא עם כוס תה ומתיישב לידם. קותי אומר שהוא לא יודע מה הוא יעשה אם ויקטוריה תבחר בו כדי לנסוע לארגנטינה כיוון שהוא בחור מסורתי.
ערן מצטרף גם הוא לשיחה ואומר לקותי שאין לו מה לדאוג ובטח יש בית חב"ד שידאג לו. בהמשך הם מנסים לנחש מיהו הדייר שיסע, וארבעתם אומרים שאו אביבית או שרי.
לאחר כמה דקות של שיחה עינב וצבי נכנסים ויושבים בפינת האוכל כדי להמשיך לשוחח על השיחה של עינב ושל אביבית. עינב מציעה לצבי להעיר את אביבית, וצבי נכנס ומעיר את אביבית שבקושי קמה מהמיטה. הם עולים לנסט שם אביבית מסבירה לצבי שהדבר שהיא רוצה זה שיהיה לו טוב.
היא ממשיכה ומסבירה שקשה לה לתת למישהו שלא יחזיר לה באותה הצורה ואומרת שלדעתה זה לא פייר.
צבי אומר שמאז שהיא חזרה הוא מנסה לחזק אותה, לתת לה תחושה טובה ובעיקר לשמח אותה. הוא אומר לה שהיא נפגעת מדברים שאינם אמורים לפגוע בה ושעליה לנסות ולהבין שההתנהגויות שלו אינן נוסעות מזלזול. לבסוף צבי מצליח להרגיע את הרוחות והוא ואביבית מתחבקים ומתפייסים.
מה קרה אתמול?
שבת חדשה בבית האח הגדול, במהלכה מנצלים הדיירים את הזמן בכדי לספר לאביבית ויעל את כל מאורעות הימים האחרונים בבית. עוד לפני כן, החליטו הדיירים לנצל את יום השישי בכדי ללבן עניינים ולנסות לפתוח דף חדש.
בערב הכינו הדיירים את רשימת התקציב השבועית וגילו כי למרות שנכשלו במשימה, קיבלו תקציב מותרות תודות לאביבית ויעל שהצילו את המשימה. מאוחר יותר כינב האח הגדול את הדיירים בסלון ובישר להם כי כבר מחר בערב תיכנס לבית ויקטוריה, דיירת מבית האח הגדול הארגנטינאי אשר תשהה בבית במשך שבוע שלם. ויקטוריה תהיה זאת שתבחר מי מבין הדיירים יזכה להחליפה ולטוס כבר השבוע לבית האח הגדול בארגנטינה.