היום ה-69 בבית האח הגדול נפתח בחזרה של סופי, היישר אל מסיבת התחפושות של הדיירים. אחרי חיבוקי היכרות וצעקות שמחה הודיע המזכיר הגדול לחברי הקיבוץ שסופי היא בעצם לוסי - מתנדבת חדשה אליה אפשר לפנות רק באנגלית.
מאוחר יותר המשיכו הדיירים לעבוד בענפי המשק השונים, כאשר כולם עונדים עליהם גבות מלאכותיות כחלק ממשימת הקיבוץ. במהלך העבודות המשיכו חברי הקיבוץ לתחקר את לוסי, שסיפרה על המסיבות ועל שירי הבוקר בארגנטינה.
אחר הצהריים קיבלו הדיירים הפסקה, בה שרי סיפרה ליאנה וסופי שהיא לא אוהבת תיירים. לאחר מכן צבי ותמיר חזרו לעבודה ולחליבת הפרות, כשצבי מתוודה בפני תמיר שהוא כבר לא יכול לראות את הפטמות שלהן יותר. מאוחר יותר סיפר תמיר לקותי ולסער על הצעות ייעול שיש לו עבור הקיבוץ כשבאותו זמן אביבית ניסתה לבדוק אם צבי מזהה מה השתנה בה.
לאחר ארוחת הערב התוודה סופי, או "לוסי", בפני ערן על מערכות יחסים משמעותיות שיש לה. את כל השיחה הם ניהלו באנגלית, אך ערן גילה הבנה והאזין בקשב רב.
עורכי וידאו: איילת יחיא וליאור אלהרר