אחרי הסערה שהתחוללה בעיר בעקבות המענקים הכספיים שחילקו הצופים בבית, התושבים התפנקו בערב קריוקי כדי להוריד את מפלס הלחץ. גם אם לרגע היה נראה שחלקם שמו בצד את הדאגות מהשינויים בטבלה, מנואל עדיין חישבה כל שקל, והעדיפה לקנות שתייה במחיר זול יותר במכונה האוטומטית. "זה הבדל של רק חמישה שקלים, את מקבלת את השתייה בכוס זכוכית ועם לימון", דומיניק ניסה לשכנע אותה שעדיף ליהנות מחווית השירות של רד הברמן.
בזמן שהודיה ורומי השתלטו על עמדת הקריוקי, השירים הזכירו לשרי את הבן נהוראי והיא מיהרה להצטרף לשירה המשותפת. כשהתושבים התפזרו להתארגנות אחרונה לפני שינה, הודיה הופתעה לראות את דומיניק לבוש במעיל שנראה כמו שמלה, ועל הדרך זכתה גם בריקוד פרטי מרומי. "איזה כיף שאני כבר לא המשוגעת היחידה פה", הודיה נראתה משועשעת מהסיטואציה.
כשהחבורה סיימה את הערב וכל אחד פרש למקום המגורים שלו, סיגל ניצלה את ההזדמנות כדי לגלות להודיה איך נטע הצליחה להביך מוקדם יותר את דומיניק: "היא שאלה אותו אם הוא רצה להיות עם גבר בזמן שהיה בכלא".
עריכת וידאו: אדם סוריאנו
>> בואו לעקוב אחרי כל מה שקורה בעיר: בפייסבוק ובאינסטגרם
