פרקליטיו של עודה טראבין, האזרח הישראלי הכלוא מזה 12 שנים בקהיר, שלחו בסוף השבוע מכתב לנשיא מצרים, מוחמד מורסי, ובו קראו לחון אותו כמחווה לרגל צום הרמדאן או לחילופין לערוך לו משפט חוזר. המכתב, המופיע כאן בתמונה, הועבר לדיפלומט בכיר בשגרירות מצרים בתל אביב וזה הבטיח להעבירו אישית לנשיא מורסי. על המכתב חתומים נכבדים בדואים ועורכי דין יהודים וערבים. לאחרונה הצהירו עורכי דינו של טראבין כי הם מתכוונים לתבוע בשמו מאה מיליון דולר ממצרים בשל מעצר שווא.
"אנחנו מברכים אותך ואת העם המצרי מכל הלב על בחירתך כנשיא המדינה", נאמר במכתב, "ומאחלים לך ולעם המצרי הצלחה בעבודה המרובה שיש לכם לאחר המהפכה. העם המצרי הדיח את חוסני מובארק לאחר שלושה עשורים שבהם שלט במדינה, דבר שגרם סבל לעם המצרי. אדוני הנשיא, אתה אישית וחבריך מהאחים המוסלמים סבלתם מידו הקשה של השלטון המצרי הקודם וחלקכם ישבתם בכלא. סבלתם ונרדפתם וייתכן שכמה מכם פגשו את עודה טראבין, האזרח הישראלי שהורשע בריגול על לא עוול בכפו. טראבין היה בן 19 כשנעצר. מאז ועד היום הוא מרצה עונש מאסר מאחורי סורג ובריח. הוא נשפט שלא בבית משפט אזרחי ונפל קורבן למשטר הדיכוי של הנשיא הקודם, חוסני מובארק. לא נעשה לו משפט צדק. אנחנו מבקשים שתעניק לו חנינה לרגל הצום או לחילופין תורה לפתוח את תיקו מחדש ושייערך לו משפט חוזר כדי שיוכיח את חפותו, זכות אלמנטרית של כל אדם ואדם".
פרופ' בסיוני, משפטן מצרי: "המודיעין המצרי טופל עליו האשמות שווא"
בהמשך המכתב מצטטים עורכי דינו של טראבין חוות דעת של משפטן מצרי לשעבר המתגורר בארצות הברית, פרופ' מוחמד שריף בסיוני, שקובע בצורה חד משמעית לאחר שעיין במסמכים של טראבין כי אינו מרגל ישראלי וכי המודיעין המצרי (ה'מוחבראת אלאסקירה') טופל עליו האשמת שווא משום שלא הצליח לתפוס את אביו שנשפט שלא בפניו ל-25 שנות מאסר עם עבודת פרך בשל ריגול לטובת ישראל.
"כאשר המודיעין המצרי לא הצליח להשים את ידו על על האב הם עצרו את בנו עודה. הוא הועמד לדין ולמעשה משלם את המחיר שאביו היה אמור לשלם. לממשל המצרי ניתנה אפשרות להגיב על דו"ח המשפטנים מטעם האו"ם אך הוא בחר שלא להגיב. אני מבקש לשחרר את עודה לאלתר. אין לו קשר לריגול. הוא חף מפשע", טוען פרופ' בסיוני בחוות הדעת שצורפה למכתב.
"אנחנו מבקשים שתעיין בדו"חות של פרופ' בסיוני וגורמים אחרים כדי שגם אתה תגיע למסקנה שמדובר במעצר שווא ותביא לשחררו ותשים קץ לסבלו לרגל חג הרמדאן", חותמים הסנגורים את מכתבם לנשיא ומבקשים מהנשיא המצרי להתחשב בכך שטראבין ריצה למעשה את מרבית עונשו.