אם היינו צריכים עוד הוכחה שמדובר באישה המושלמת בתבל, קיבלנו אותה. בחולצת פסים כחול-לבן (ברור ששמנו לב), יושבת זוכת האוסקר עם השורשים הישראליים (ואבא פרופסור באוניברסיטה העברית) ומלמדת את העולם מילות סלנג בעברית, וגם לא מעט קללות. "חבל על הזמן", "חי בסרט" ואפילו "בן זונה" מוסברות על ידי פורטמן באלגנטיות ובחינניות המוכרת. הסרטון ההורס הוא השישי בסדרת סרטונים שהעלה מגזין הוואניטי פייר כחלק מחגיגות האוסקר שלו, שמתמקדות השנה בנשים המובילות בתעשייה ההוליוודית.
נטלי הר-שלג, אנחנו מפצירים בך לחזור לישראל וללמד גם אותנו. ובינתיים, צפו בריפיט.