הגרסה הרשמית: פיגוע דריסה
ברביעי בבוקר פינתה המשטרה בתים לא חוקיים ביישוב הבדואי אום אל-חיראן בנגב. תושב שנסע בג'יפ לעבר השוטרים דרס למוות את רס"מ ארז לוי ונהרג
הדורס היה יעקוב אבו אלקיעאן, מורה למתמטיקה שביתו נהרס. במשטרה הגדירו אותו "מחבל מהתנועה האסלאמית", בדקו קשר לדאע"ש ומצאו בביתו עיתונים ובהם כותרות על פיגועי טרור
השאלות התחילו לצוץ כשסרטון משטרתי שדלף הראה שהשוטרים ירו לעבר אלקיעאן לפני הדריסה. לשר לביטחון פנים גלעד ארדן היתה תשובה: "הרכב נסע לכיוון השוטרים, קראו לו לעצור וכאשר המשיך ירו באוויר, ואז המחבל הסיט את ההגה והאיץ כדי לדרוס"
הגרסה לא השתנתה למרות המחאות. במשטרה אף כתבו לח"כ איימן עודה בטוויטר: "תיעוד הפיגוע הוכיח כוונה לרצוח שוטרים". את התיאוריה שלפיה רגל הנהג ננעלה על הגז כינה המפכ"ל רוני אלשיך "מגוחכת"
שוטר שהשתתף בפינוי ומשוכנע שמדובר בפיגוע אמר ל-mako ששרר בזירה חושך מוחלט, שהרכב גלש באורות מכובים, וברגע שהבחין שמולו ניצבים שוטרים - הוא שעט לעברם במקום לבלום
הגרסה החלופית: אסון שנבע מירי לא מוצדק
תושבים באום אל-חיראן אמרו שאלקיעאן מעולם לא היה מעורב בטרור וניסה להתרחק מהשוטרים, אך איבד שליטה על הרכב
הסרטון מהאירוע קיבל אצלם פרשנות שונה. הנהג נוסע באיטיות ומבלי לאיים על השוטרים, אך אלה יורים עליו וגורמים לתוצאה הטראגית. הפעילים האשימו את המשטרה בהפצת גרסה ערוכה ומטעה של הסרטון
יום למחרת הדריסה התפרסם באתר "שיחה מקומית" תחקיר, שלפיו השוטרים לא ירו באוויר כפי שטענו - אלא לעבר הג'יפ, עוד לפני אירוע הדריסה. בזמן הדריסה נשמעת לחיצה רצופה על צופר הרכב, מה שעשוי להעיד על כך שהנהג היה מחוסר הכרה
ואז, בשישי בערב, דו"ח נתיחת הגופה של אלקיעאן נחשף בערוץ 10. הבדיקה הראתה שהנהג נורה בברכו הימנית, ברגל שלחצה על דוושת הגז - מה שמחזק את החשד שהרגל ננעלה על הדוושה
הטענה שמעלים התושבים והפעילים היא שהמשטרה וארדן לא סתם טעו, אלא פעלו באופן גזעני - כשהרסו את הבתים, כשירו באלקיעאן, כשלא טיפלו בו רפואית בזמן וכשהציגו מיד את האירוע כדריסה מכוונת, ועוד על רקע לאומני. לדבריהם, יהודים לא היו מקבלים יחס כזה
