הנער, שזהותו לא פורסמה, צעד חזרה הביתה מבית הספר ב-9 בפברואר, כשלפתע הבחין בתוקף, לי קוואנו, נופל מהאופניים בעודו רוכב עליהם בשכרות. הנער שאל אז את קוואנו אם הוא בסדר, ובתגובה קוואנו רץ לעברו, תפס אותו בחוזה וצעק עליו פעם אחר פעם "אתה הומו?". קוואנו השיכור טלטל את הנער מספר פעמים, הכה אותו באגרופים מספר פעמים ונמלט מהמקום, כך סיפר עורך דינו של הנער, ג'ושוע סנדרסון-קירק, לבית המשפט בליברפול.
הנער החבוט הגיע לביתו והוריו ניסו לאתר את התוקף. בסופו של דבר הם מצאו אותו עצור בגין תקיפה אחרת, של מי שהייתה אז בת זוגו. בתקרית השנייה, כלא קוואנו את זוגתו לשעבר יחד עם הכלב שלה והכה את שניהם, זאת משום שיצאה לבלות עם חברות מבלי שהודיעה לו. "הקורבן מתארת כיצד היא מתנדנדת על הרצפה בניסיון להגן על הכלב שלה, זאת לאחר שהתוקף בעט בו ובה מספר פעמים", סיפר סנדרסון-קירק לבית המשפט. "לפתע הוא קיבל שיחת טלפון והיא ניצלה את ההזדמנות כדי לברוח מהדירה. היא צעדה יחפה ומדממת במשך חצי שעה לבית אמה, זאת בזמן שהיא סוחבת כל הדרך את הכלב הפצוע"
בת הזוג לשעבר סיימה את מערכת היחסים, אך החליטה לא להגיש תלונה לאחר שקוואנו התנצל. למרות זאת, אז החלה מסכת הטרדות חוזרות ונשנות מצידו, שכללה איומים קשים. "המכות שנתתי לך בעבר הם כלום לעומת מה שאת הולכת לקבל ממני היום. אני בכל מקרה אלך לכלא", כתב בהודעה, שהובילה אותה להגיש תלונה במשטרה ולהעיד על מסכת ההתעללויות שעברה.
קוואנו עמד למשפט, הורשע ביום שלישי האחרון ונשלח לתקופת מאסר של שנתיים וארבעה חודשים. בתחילת המשפט הודה באשמה בכל האישומים שהוגשו נגדו: תקיפת נער ללא סיבה, הטרדה, נזק פלילי ואף התעללות בבעל חיים. בנוסף, הוא קיבל צו הרחקה מבת זוגו לשעבר למשך 10 שנים.