הסיפור הזה מעט מורכב. במדינת צפון קרוליינה, שנמצאת בכותרות כבר זמן בשל הניסיונות החוזרים ונשנים של בתי המחוקקים בה להעביר חוקים להט"בפוביים. על הפרק ניצב, ולא לראשונה, המאבק של בנות ובני הקהילה הטרנסג'נדרית להשתמש בתאי שירותים שתואמים למגדר שלהם. בסוף החודש שעבר התקבלה בצפון קרוליינה הצעת החוק, שקובעת שעל תושביה להשתמש אך ורק בתאי שירותים ציבוריים ובמלתחות שתואמות למגדר שנרשם בתעודת הלידה שלהם. כלומר, גם אנשים ששינו כחוק את המגדר שלהם בתעודת הזהות מנועים, עקרונית, מלהשתמש בשירותים לבחירתם.
בימים האחרונים הפך כוכב פיתוח הגוף שון סטינסון למעין דובר לא רשמי של הסוגיה. סטינסון, מאמן כושר ומתחרה מקצועי בתחרויות פיתוח גוף צוטט באתרים רבים כשהוא אומר: "אני כבר ממש רוצה לראות מה יקרה כשמישהו שנראה ככה יכנס לשירותים מלאים נשים לבנות", בליווי שתי תמונות שמבליטות את שריריו המפוארים.
הבעיה היא שסטינסון מעולם לא אמר את הדברים המיוחסים לו. בעמוד הפייסבוק שלו התפרסם פוסט ארוך, בו כתב שהוא אמנם מזדהה עם רוח הציטוט, אך מעולם לא אמר את הדברים עצמם. "החוק הזה מאפשר לעברייני מין גברים סיסג'נדרים [שנולדו בגוף שתואם למגדר שלהם] להתחזות לגברים טרנסג'נדרים, לארוב ולתקוף נשים ונערות. אני מבטיח לכם שגברים סיסג'נדרים ינצלו את החוק הזה", כתב, וקרא לקהילה הגאה וכן לנשים סטרייטיות להמשיך לפעול לביטול החוק.