רבים מהשוכרים נתקלים בשלב כלשהו בחייהם בבעל בית גרוע, זו חלק מהמציאות של שכירת דירות. לבני הזוג אולי מקלילן וסקוט קאול ממחוז הרטפורדשייר באנגליה היה בעל בית כל כך נוראי, שאפילו לעבור דירה לא עזר להם לחמוק ממנו.
>> "החלטתי שאני עושה ניתוח לשינוי מין, ואם לא - אתאבד"
>> הפצוע מהברנוער: "אני מתקשה במציאת זוגיות, מלא נרתעים"
אולי מוסיף שבעל הבית נהג להיכנס לדירה בזמן שהם אינם נמצאים ולצעוק עליהם עלבונות הומופוביים ברחוב. "זה היה סיוט", מספר אולי, "חששנו להגיע הביתה כשהוא שם או לצאת מהבית כשהוא היה ברחוב. הרגשנו כמו אסירים".
שישה חודשים של חיים כמו בבית כלא עברו על הזוג עד שהחליטו לעבור לדירה חדשה במרחק של 16 ק"מ. זמן קצר אחרי שעברו הם חזרו הביתה ומצאו פתק על סף דלתם הממוען ל"מתחנגלים המכוערים".
בימים העוקבים אחרי המקרה הופיעו גם שקיות זבל וגזם ליד מעונם החדש. הזוג פנה בפעם השניה למשטרה, שהפעם גם הואילה בטובה לפתוח בחקירה. "שבעה חודשים היינו פרנואידים", מעיד אולי, "המעבר גרם לנו להרגיש שיותר לא נצטרך לדאוג, אבל זה פשוט לא יאמן שהוא מצא אותנו וממשיך להטריד".