הדוגמנית טדי קווינילבן חתמה על תפקידה החדש בתור הפנים הרשמיות לליין הקוסמטיקה של מותג העל שאנל. למעשה, היא הדוגמנית הטרנסית הראשונה מחוץ לארון שהועסקה בשאנל. את ההתרגשות היא חלקה עם מעריציה באינסטגרם: “לאחרונה כבר אינני בוכה כשעצוב לי, אבל זה מעניין איך שנשפכות הדמעות ברגעי ניצחון”, היא משתפת, “וזה אחד מרגעי הבכי ניצחון האלה בשבילי".

"כל חיי נאלצתי להילחם", היא ממשיכה ומפרטת, "בבריונות בלתי פוסקת בבית הספר, ילדים שמאיימים להרוג אותי ונכנסים לפרטים איפה ואיך יעשו זאת, באבא שלי שהכה אותי וקרא לי 'מתרומם', בדחייה שקיבלתי מהתעשייה אחרי שדיברתי על תקיפה מינית בעבודה... ניצחון שבשבילו כל החרא שווה את זה".

View this post on Instagram

CHANEL BEAUTY -I find I don’t cry anymore when things are sad, but isn’t it interesting when we shed tears in moments of triumph. This was one of those triumphant cry moments for me. My whole life has been a fight. From being bullied at school consistently, kids threatening to kill me and going into graphic detail how they were going to do it, my own father beating me and calling me a fagot, to receiving industry blowback after speaking publicly about being sexually assaulted on the job... This was a victory that made all of that shit worth it. I had walked 2 shows for Chanel while I was living in stealth ( stealth meaning I hadn’t made my trans identity public yet) and when I came out I knew I’d stop working with some brands, I thought I’d never work with the iconic house of Chanel ever again. But here I am in Chanel Beauty Advertising. I am the first openly trans person to work for the house of Chanel, and I am deeply humbled and proud to represent my community. The world will kick you down, spit on you, and tell you you’re worthless. It’s your job to have the strength to stand up and push on, to keep fighting, Because if you give up then you will never experience the tears of triumph. Thank you to everyone who made this dream a reality! @nicolaskantor @shazmakeup @sebastienrichard1 @casadevallbelen

A post shared by Theodora Quinlivan (@teddy_quinlivan) on

המשך הפוסט טדי מתארת את תחילת העבודה שלה בתעשייה, כש"חיה בסתר", כלומר הסתירה את המעבר שעשתה, מחשש שהגילוי ישמיד את הקריירה שלה לעד. "ידעתי שלא אעבוד יותר עם מותגים מסוימים", הסבירה, "וחשבתי שלעולם לא אעבוד עם מותג אייקוני כמו שאנל". לפני שגילתה את זהותה הטרנסג’נדרית, צעדה בשתי תצוגות של שאנל. כעת, במקום קריירה הרוסה, קווינילבן נהנית היום מקריירה משגשגת.

"העולם יבעט בך, יירק עליך, ויגיד לך שאת אפס. העבודה שלך היא למצוא את הכוחות לעמוד ולדחוף קדימה, להמשיך להילחם, בגלל שאם תוותרי לעולם לא תגיעי לדמעות ניצחון", היא מסכמת.

>> "זו הסיבה שהחלטתי להפסיק לקחת PrEP"

>> 15 דברים מוזרים ומעצבנים שהומואים עושים

>> כך מצלמים את תמונת הפרופיל המושלמת לגריינדר

בנוסף לעבודתה בשאנל, קווינליבן הופיעה בקמפיינים למילק מייקאפ, רדקן ומרג’יאלה פרגרנס. ליהוקה כדוברת ללין הקוסמטיקה של שאנל מצרפת את בית האופנה האגדי לשורה של מותגים המחזקים קולות טרנסים.

_OBJ554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631">
View this post on Instagram

A post shared by Theodora Quinlivan (@teddy_quinlivan) on