לא היה עולה בדעתנו לראות זוג כוכבים אחרים ב"הר ברוקבק" מאשר את הצמד האייקוני, הית' לדג'ר המנוח וג'ייק ג'ילנהול. מערכת היחסים בין שני הכוכבים הצעירים גרפה שבחים רבים, על תפקיד שככל הנראה הרתיע שחקנים רבים. כעת חושפת תסריטאית הסרט, דיאנה אוסאנה, כי שחקן אחר כבר התחייב לתפקיד ג'ק טוויסט, ופרישתו המפתיעה פינתה את התפקיד להית' לדג'ר. בהקרנה מיוחדת בסנטה מוניקה התוודתה התסריטאית על כך שההפקה חשבה על "שחקנים בולטים וצעירים" אחרים, שמהם לא היה אפילו אחד שהסכים.
ביחד עם לארי מקמרטי עיבדה אוסאנה את הסיפור הקצר של אני פרולקס לסרט באורך מלא. כעת היא חושפת שבשלב מסוים, ההפקה חשבה לעבוד עם מאט דיימון וחואקין פיניקס בתפקידים המובילים. מארק וולברג היה שם נוסף ברשימת השחקנים האפשרים.
“שלחנו את אדוארד נורטון ואת הבמאי ג'ואל שומאכר ועשרות אנשים, וכולם חזרו ואמרו שאנשים אוהבים את התסריט, אבל אף אחד לא מוכן להתחייב לפרויקט. בלי לתת סיבה ממשית. אני מניחה שהם חשבו שזה קשה מדי".
אוסאנה ממשיכה לתאר כיצד משלב מאוד מוקדם שמה עין על לדג'ר, אך באולפני פוקוס פיצ'ר טענו שהשחקן האוסטרלי "לא מספיק מאצ'ו". שישה חודשי עבודה חלפו עד שהחליט "השחקן האחר", שאת שמו אוסאנה שומרת לעצמה, לפרוש מהסרט.
אוסאנה חזרה לעסוק במגעים להוסיף את הית' לדג'ר לקאסט. בעצת בת זוגו נעמי ווטס הסכים לדג'ר לקחת על עצמו את התפקיד. "הית' קרא את התסריט בדרך חזרה הביתה לאוסטרליה", נזכרת אוסאנה, "ואמר לי שנעמי קראה את התסריט וקפצה על המיטה מעלה ומטה, ואמרה לו שהוא חייב לקחת את התפקיד הזה מכל מיני סיבות, בשביל הקריירה שלו ובשביל שאר העולם".
>> "בסוף הוא אנס אותי, בלי קונדום ובלי סיכוך"
>> "אמרתי לו שזה כואב, אבל הוא פשוט המשיך לחדור"
>> "התעוררתי בשירותים של המועדון עם מכנסיים מופשלים"
לדג'ר התראיין בזמן הצילומים והביע בפניה את תודתו על הזכות שקיבל להשתתף בסרט, למרות שעשה זאת לאחר לא מעט שכנועים מצידה. זהות השחקן האחר לא תיחשף בקרוב מסתבר, "אולי אכתוב על זה ספר יום אחד, לגבי מי התחייב לתפקיד ואז התחפף".