כולנו מכירים את ה"הוקי פוקי", נכון? שיר הילדים האמריקאי אפילו זכה לתרגום עברי: "יד ימין בפנים, יד ימין בחוץ, יד ימין בפנים ולנער אותה היטב, עושים ת'הוקי פוקי ומסתובבים, וזאת כל התורה". אז תחזיקו את עצמכם חזק, כי אנחנו הולכים להרוס (או לשדרג) לכם את השיר לנצח, באופן שיגרום לשילוב המילה "תורה" להיראות כמו חילול הקודש.
אמן הפופ הגאה ג׳ון דאף ידוע בשירים ובקליפים הפרובוקטיביים שלו. אחרי שהשתמש בעירום ובמיניות כדי ללעוג לתרבות המשפיענים, הפעם הוא מוריד את הבגדים מסיבה אחרת - למען האמת, בעיקר בשביל הכיף. השיר החדש שלו נקרא "הוקי פוקי", אלא שהפעם הוא על נושא אחר לגמרי מריקוד תמים - זה שיר שלם המוקדש לפעילות המינית האהובה על דאף: רימינג.
"קצת פאן לא יזיק לעולם כרגע", סיפר דאף על השיר החדש, "כקולקטיב, אנחנו חווים את התקופה הכי חשוכה ומבלבלת איתה נאלצנו להתמודד בכל ימי חיינו. אני חושב שאין זמן טוב מזה כדי לפנטז קצת. כמו שישו אמר לי פעם - זה לא כזה נורא".
הקליפ עצמו מציג מסיבת בריכה אה-לה קליפורניה: גופות שזופות בבגדי ים נחים לצד הבריכה, משחקים בדשא, שותים קצת וכל הג'אז הזה. אבל הפעם יש פה גם קרופ-טופס, טוורקינג, השפרצות מים, וגם מילים שהשתנו קצת: "אתה שם את הלשון שלך בפנים, הלשון שלך בחוץ, הידיים שלך על המותניים שלי, ושים את הכ*ס הזה בפה", דאף שר בפזמון.
"המסר העיקרי באמנות שלי הוא עשו מה שבא לכם", סיפר האמן, "כל עוד אתם לא הורגים אף אחד, גונבים, עוברים על החוק או שותים ונוהגים, אתם בסדר. אין סיבה להתחבא מאהבה, מה שזה לא אומר עבורכם. אחרי הכל, יש רק שני דברים בטוחים בחיים האלה: שנולדתם ושאתם הולכים למות. יש חופש גדול בידיעה הזו, החיים הם מתנה, אז תחיו אותם. אני גבר גיי בן שלושים שעובד על אלבום בכורה. אתם יודעים כמה אנשים אמרו לי לוותר על זה? אבל אני לעולם לא אעשה את זה, כי אני עושה מוזיקה מתוך אהבה, לא מכל סיבה אחרת. אני חי בשביל אהבה".