ריצ'ארד קאשוורד ומרסדס קסלנה מדאלאס, ארה"ב ביקשו ללדת את בנם הבכור באל סלבדור, מולדתה של מרסדס. במאי האחרון, הם נסעו לממש את רצונם, אך לדברי האם הטרייה החוויה המאושרת הפכה לנוראית במיוחד, כאשר מרסדס חשדה כי לאחר הלידה, תינוקם הרך הוחלף באחר.
לקח להם שלושה חודשים לתת מקום אמיתי לחשדות הללו שהתעוררו כבר בבית החולים. לדבריהם, ככל שהזמן חלף – גוון עורו של התינוק התכהה לעומת התינוק בהיר העור שזכרו שאחזו בידיהם בתום הלידה. כמו כן, קרובי משפחה טענו כי הוא כלל אינו דומה להוריו. עם זאת, כל אלה הם עדיין אינם סיבות מהותיות לחשוד בהחלפה, אבל אז מרסדס נזכרה בפרט נוסף: מיד לאחר הלידה, נלקחו טביעות אצבעות של בנה לצורך תעודת הלידה, וכשהגיעה לבקש לשנות משהו במסמך - היה נדמה לה שהטביעות שהופיעו על התעודה קטנות ושונות ממה שזכרה. בעוד שהוריו של התינוק השני כלל לא חשדו שדבר לא כשורה, תחושת הבטן של מרסדס הייתה נכונה.
בתחילה, חששו ההורים כי תינוקם נחטף לצורך מכירה, אך בעזרת בדיקת DNA שדרשו לבצע, התגלה כי נעשה חילוף לא מכוון בין בנם לתינוק נוסף שנולד בבית החולים באותו הזמן. "זוהי פגיעה קשה מאוד עבורנו", אמא ריצ'ארד בראיון ל-BBC , אך הוסיף שהם "נרגשים במיוחד" לאחוז בבנם. ההורים מגישים כעת תלונה נגד הרופא שטוען להגנתו כי אין לו יד בהחלפה ודורש בדיקת DNA חדשה.