זירה של תאונת דרכים היא לא מקום קל להיות בו אבל התמונה הוויראלית הזו מוכיחה שהיא יכולה להיות מנחמת ומרגשת גם בצל שלוליות הדם והאימה. כאשר קייסי לסארד, כבאי ממיסיסיפי הוזעק לטפל במקרה רכב שהתרסק ובתוכו שישה פצועים (מתוכם חמישה ילדים), הוא לא חשב שיהפוך לגיבור היום.
בזמן שיחידת חילוץ החלה לפנות את הפצוע המבוגר והילדים אל בית החולים, לסארד הבחין בפעוט נסער ששכב על הכביש. על מנת להרגיעו עד שיחלצו גם אותו מהמקום, הוא נשכב לצדו ונתן לו לצפות בסרט "תזיזו ת'רגליים" בנייד שלו. "הילדים האלה... אתה מוכן לעשות הכול רק כדי להרגיע אותם", אמר לסארד לסאן הראלד. "הצפייה בסרט בהחלט עזרה לו להירגע".