מי יודע מה *ממש* לא בסדר בתמונת הלידה הזאת?
זה מה שקורה כשמזדרזים להעלות תמונה מהלידה לפייסבוק: במבט ראשון זו נראית כמו תמונה רגילה ממחלקת היולדות, אבל אז מגיע המבט השני, והבלתי נשכח
כשנולד תינוק, כל העיניים נשואות אליו. אמהות מספרות על תחושת עילוי בה הן אוחזות בתינוק, ופרט לו, כל העולם שסביב פשוט מיטשטש ונעלם, כמו בסרט. זה כנראה מה שקרה למי שצילם את התמונה שלפנינו. אב אוסטרלי נרגש מיהר לצלם את האחות עם בנו שרק נולד, ומרוב גאווה העלה את התמונה לפייסבוק לפני שהביט בה מקרוב.
אם היה נותן בתמונה מבט שני סביר שהיה מבחין במה שקורה בדיוק בתינוקיה מאחורי האחות, שם האם, שרק ילדה, שוכבת לה פרושת רגליים, כש*כל* איבריה מוצגים לראווה בפני כל. נראה שההליך טרם הסתיים לגמרי, כשהאב הנרגש זינק לצלם. התמונה, עם צנזורה מסויימת, נפוצה ברחבי הרשת, ומייצרת הרבה דיונים וצחוק. אפילו בית יולדות אוסטרלי אחד פרסם אותה בתור הנחייה למה לא לעשות לאחר שנולד תינוק.
התמונה מייצרת תיוגים רבים מצד נשים שעומדות ללדת ומבקשות מאלה שילוו אותם לחדר הלידה בכל לשון של בקשה להמנע ממבוכות כאלה, וגם מצד חברות של הריוניות שמתייגות אותן למען יראו וייראו. אמהות רבות נזכרו בעצמן בסיטואציות פחות מביכות אבל דומות, בהן בני המשפחה הנרגשים צילמו את התינוק והעלו לרשת בלי לשים לב שברקע שוכבת האם עירומה או במצב לא פוטוגני בעליל. ״נזכרתי בבעלי, ששלח לאבא שלו תמונה של התינוק כשברקע רואים איך תופרים אותי,״ העלתה אם אחת זכרונות מפנקים, והוכיחה שעם הזמן, הכל נעשה מצחיק יותר.