לעתים נדמה שגיל 18 הוא גיל שבו החיים כולם פרועים ומלאים בהפתעות, אבל את ההפתעה הזו דיון סיבורן, מדרום וויילס שבבריטניה, לא תשכח לעולם. הצעירה, תלמידת י״ב שעובדת בבורגר קינג בזמנה הפנוי, חשה בכאבים חדים בגב ערב אחד, וסבלה עד כדי כך שפנתה למיון. שם גילתה, בתוך אסלת השירותים, שהיא יולדת תינוקת.

נתחיל מהסוף ונרגיע: התינוקת, לילי מיי הוא שמה החדש, בסדר גמור. היא בריאה ואינה סובלת מסימני מצוקה משום סוג, קצת כמו אמא שלה, שכלל לא הבחינה בכך שהיתה בהריון במשך כל תקופת נשיאת בתה ברחמה. ״לא הרגשתי שום דבר שונה,״ היא מספרת לסאן הבריטי. ״לא היו לי שום תסמינים, לא עליתי במשקל. להפך. אנשים אמרו לי שרזיתי. מזלי הגדול הוא שאני לא שתיינית גדולה.״

הלידה עצמה היתה, לדבריה של דיון, הדבר המפחיד ביותר שקרה לה במהלך כל חייה. ״מעולם לא פחדתי ככה,״ היא מודה. ״צרחתי לאחות שתבוא כי לא הצלחתי להגיע לכפתור המצוקה שבתוך תא השירותים, אבל עד שהאחות הגיעה לילי מיי כבר היתה בתוך האסלה.״ לאחר שילדה, והתינוקת הוצאה מהשירותים, מיד חייגה הצעירה לחבר שלה, קילום מוריס, והודיעה לו, בארבע לפנות בוקר, בלי שום הודעה מוקדמת, שהוא אבא.

״הוא היה כל כך מופתע,״ מספרת האם הטריה. ״הוא התקשר עוד לאמא שלו לפני שיצא בריצה לבית החולים עם כמה וכמה דברים בשבילי, כדי לפגוש את בתו בפעם הראשונה בחייו. הפרצוף שלו היה תמונה בלתי נשכחת. הוא לא הפסיק לחייך. הוא אמר שהוא אוהב אותה ומיד חיבק אותה בזרועותיו.״