אשלי קיידל, אמא צעירה מפלורידה, חטאה חטא כפול. לא רק שהיניקה במקום ציבורי - היא גם לא התחבאה מתחת לכיסוי מתאים, וכל מי שבחר מרצונו החופשי לנעוץ בה עיניים נאלץ לראות את השד שלה חשוף על מנת להזין את בנה. בפוסט שפרסמה קיידל בפייסבוק היא מספרת על מבטים חודרניים של אישה זרה - שהציקו לה כל כך עד שחשה לפנות אליה ואל שכמותה מעל דפי הרשת החברתית.
"היום הייתי במסעדה עם הבן שלי. בתמונה נראה שאני בוהה באוויר, אבל למעשה אני מסתכלת בעיניים של אישה שישבה לא רחוק מאיתנו, והגיבה בצורה מאוד נרגזת לעובדה שהנקתי. היא נעצה בי מבטים לא נעימים ששידרו גועל, הנידה בראשה מצד לצד ועשתה כל מחווה פיזית אפשרית כדי לגרום לי להרגיש לא נוח עם העובדה שאני מאכילה את בני.
"אני מפרסמת את התמונה הזו כדי להסביר כמה דברים חשובים בעיניי. ראשית, אני לא חושבת שכולן צריכות להניק בלי כיסוי בכל רגע נתון רק כדי להוכיח משהו. אם למישהי נוח יותר להניק מתחת לחיתול בד, שמיכה או כיסוי ייעודי זה בסדר גמור, כמובן - אבל הבחירה צריכה להיות שלה, ולא לנבוע מביקורת של הסביבה.
"כמעט כל אמא שהניקה אי פעם בציבור נתקלה במבטים, בהערות, בשיימינג - וזה פשוט לא בסדר. מעבר לעובדה שהזכות להניק בציבור מעוגנת בחוק, אין שום סיבה שאישה תתבייש לעשות את מה שהטבע ייעד אותה לעשות. שדיים נועדו להזין תינוקות הרבה לפני שהם אמורים להסב הנאה לבני או בנות זוג, או להיתפס כאיבר מיני. זה לא הוגן לבקש מאישה מניקה לשבת בצד, רחוק מכולם, רק כי התינוק שלה רוצה לאכול. אין שום סיבה לנדות אותה או לגרום לה להרגיש לא רצויה. ככל שיותר נשים יניקו בציבור, הפעולה הזו תהפוך לנורמלית. אני לא מפרסמת את התמונה הזו כדי לקבל חיזוקים לעצמי או תשומת לב - אלא כדי לעודד אמהות אחרות".