"בימים אלו אני צופה בנטפליקס בעונה השלישית של 'הרשימה השחורה'", מספר א' מגבעתיים. באמצע הצפייה בפרק 13, משהו לא הסתדר לו: נראה כאילו העלילה מדלגת על חלקים. הוא חזר לרשימת הפרקים וגילה שהפרק שצפה בו קודם היה 8. פרקים מספר 9 עד 12 פשוט נעלמו, וכך גם פרק 7 ופרק 14.
שירות נטפליקס, שנפתח לכל העולם בינואר האחרון, ושהחל להוסיף בשבועות האחרונים כתוביות בעברית, פשוט ניגן לו את הפרקים ברצף, בלי להודיע לו שהוא מחמיץ פרקים שלמים וחלקים חשובים בעלילה.
הרשימה השחורה היא סדרה אמריקאית ששודרה במקור בערוץ NBC בארצות הברית, ובישראל שודרה במלואה, בלי לדלג על שום דבר, ב-yes (ובהמשך גם בסלקום טי.וי והוט). זוהי דרמת פשע, שבמרכזה דמותו של רד (שמגולם על ידי ג'יימס ספיידר) - קצין שהפך לפושע, והחל לעזור ל-FBI ללכוד את הפושעים המבוקשים ביותר.
"צונזרו בישראל"
"זה קצת מוזר שהעונה מדלגת מפרק 6 ל-13", כתב אלן משירות הלקוחות ל-א' לאחר שפנה אליו בצ'ט, והבטיח שיבדוק את העניין. "בדרך כלל זה עניין של רישוי", הסביר לו בהמשך. ישנן סדרות בנטפליקס שלא משודרות בישראל (או במדינות אחרות), מאחר שנמכרו לגופי שידור מקומיים. זו הייתה התלונה העיקרית על נטפליקס כשהושקה בישראל - שהתכנים הזמינים בארץ דלים, כי על רובם זכויות השידור שייכות ליס, הוט, סלקום וכדומה.
אך למרות שהרשימה השחורה כבר שודרה פה, זה לא היה המקרה. "מדובר בפרקים בודדים", כתב לו אלן, "אז אנחנו צריכים לבדוק". אלן ביקש עוד כמה פרטים, הפעיל את צוות החוקרים שלו והגיע למסקנה הבאה: "אני לא צופה בסדרה, אבל צוות המחקר שלי ציין שמדובר בסדרת פשע, אז הפרקים הללו צונזרו בישראל בגלל הנושא שהם עוסקים בו".
אלא שהפרקים הספציפיים האלה לא בהכרח אלימים או קשים יותר מפרקים אחרים או מדברים אחרים שמשודרים בנטפליקס. וגם אם כן, אין הוראה חוקית לצנזר תוכן אלים בישראל. מה שכן משותף לחלק מהפרקים הללו הוא הופעה של דמות בשם סמר נוואבי, סוכנת מוסד מאיראן. אבל גם ההסבר הזה לא מספק הדעת, שכן היא מופיעה גם בפרקים שכן שודרו.
פנינו שוב לשירות הלקוחות, וקילבנו תשובה אחרת לגמרי: "אנחנו מודעים לעניין!", אמר לנו נציג בשם צ'רלי. "לפעמים פרקים מוסרים מהשירות, רק כדי לתקן דבקים כמו כתוביות ותיאור", הוא כתב לנו, אבל סייג בחוסר ודאות. "אני חושב שזה מה שקרה שם - אז אל תדאג". מתי הם יחזרו? "אני לא יכול למסור תאריך". ומה לגבי הדיווח שהם צונזרו? "אני יודע שהפרקים הללו הוסרו באזורים מסוימים, אבל זה לא אומר שהם לא יחזרו".
עדכון: נטלפיקס מסרה כי מדובר בטעות
מנטפליקס נמסר בתגובה ל-NEXTER "מדובר בטעות בהוספת הסדרה לשירות. אנחנו מתקנים זאת כעת, והסדרה תהיה זמינה במלואה החל מרביעי בבוקר".