בנאום באוניברסיטת סטנפורד שטח סטיב ג'ובס, המנכ"ל המיתולוגי של חברת אפל שהלך לעולמו הלילה (ד'), את עצותיו בפני בוגרי האוניברסיטה הצעירים של 2005.
"זמנכם מוגבל", הדגיש ג'ובס בפני הצעירים, "אל תבזבזו אותו בלחיות חיים של אדם אחר. אל תתנו לדוגמתיות, החיים עם תוצאות צורות חשיבתם של אחרים, להגביל אתכם. אל תתנו לרעש של הדעות של אחרים להשתיק את קולכם הפנימי. וחשוב מכל, איזרו את האומץ הדרוש כדי ללכת בעקבות לבכם ותחושותייכם. בפנים, אתם כבר יודעים מה אתם באמת רוצים להיות. כל השאר הוא בעל חשיבות משנית בלבד", ייעץ ג'ובס לבוגרי האוניברסיטה המוערכת שבקליפורניה.
"הידיעה המתמדת שאמות בקרוב היא הכלי החשוב ביותר שנתקלתי בו אי פעם כדי לעזור לי לבצע את הבחירות הגדולות בחיי", הסביר ג'ובס, "כי כמעט כל דבר - כל הציפיות החיצוניות, כל הגאווה, כל הפחד ממבוכה או כישלון - דברים אלה פשוט נופלים אל מול המוות, ומותירים רק הדברים החשובים באמת".
לסיכום, איחל ג'ובס עצה המצוטטת מכתב העת "קטלוג העולם כולו" שפורסם בשנות ה-70: "השארו רעבים, השארו שטותיים".