הכל בגלל ציוץ קטן: שני עובדים של ענקית הטכנולוגיה הסינית וואווי נענשו לאחר שאיחלו שנה אזרחית טובה לחצי מיליון העוקבים שלהם בטוויטר, בחשבון הרשמי של החברה. איפה הבעיה? הציוץ, אם תהיתם, פורסם מהטלפון של המתחרה הגדולה ביותר שלה - אפל.
בחלקו התחתון של הציוץ, שהוסר במהרה, ניתן לראות כי הוא נכתב באמצעות אפליקציית טוויטר לאייפון, כך לפי הדיווח שפורסם בסוכנות הידיעות רויטרס. סגן נשיא החברה, צ'ן ליפאנג, מסר בתגובה לסוכונות הידיעות כי ״האירוע גרם נזק למותג".
העונש שקיבלו שני העובדים, שכוונתם הייתה טובה בסך הכל, היא הורדה של 5,000 יואן (כ-730) דולר, וכן הורדה בדרגה. בנוסף, גם דרגת השכר של אחד מהם הוקפאה לשנה שלמה.
בתוך כך, מבדיקה פנימית שנערכה עולה כי המקרה התרחש לאחר שחברת המדיה החיצונית איתה עובדת הענקית הסינית ,סאפיינט, חוותה תקלה בחיבורי ה-VPN. כדרך לעקיפת הבעיה, מכשיר אייפון המצויד בכרטיס סים-קארד זר שימש לשליחת הציוץ.
טוויטר, כמו שאר ענקיות האינטרנט - פייסבוק ואינסטגרם ואפילו גוגל - חסומות בסין. לכן, באמצעות חיבור VPN ניתן בקלות להתחבר אל שרתים של מדינות אחרות ולגשת לשירות.