החלק הראשון מנתח כתבות מפיד חדשות באנגלית של Associated Press. כל כתבה נחתכת לפסקאות של 100 מילים בהתאם לרמת השפה של המשתמש, לאחר מכן מתווסף קישור לפסקה ולחיצה עליו מתרגמת אותה לספרדית ואת התרגום יכול המשתמש לשמור תחת רשימה של אוצר מילים אישי.
החלק השני של האפליקציה משתנה בהתאם למיקום הגיאוגרפי של המשתמש. אם הוא נמצא בחנות ירקות למשל, האפליקציה שולפת אוצר מילים בחלוקה לפי "מה לשמוע" ו- "מה להגיד", מה שרלוונטי לקנייה של ירקות. "כאשר אתם לומדים, אתם לומדים למעשה מצבים מתוך החיים האמיתיים שלכם", אמר פול גולש, מייסד ומנכ"ל החברה שהגה את הרעיון אחרי שהייה של עשר שנים בארצות דוברות ספרדית.
בפיילוט שנערך במכללה במיאמי, הראו התוצאות כי קבוצת הסטודנטים שהשתמשו באפליקציה למדו שפה בקצב כפול מקבוצת הביקורת שלא השתמשה בה.
אין ספק כי השילוב שעושה Voxy בין מיקום המשתמש, החוויה שלו ויכולת התרגום המיידית מספק כלי חדשני ללימוד שפה בצורה יותר "אמיתית" מאשר הדרך המסורתית.