נשיא ארה"ב דונלד טראמפ נאם הערב (שלישי) בעצרת הכללית של האו"ם ובמשך 41 דקות התייחס למגוון סוגיות, בהן הסכם הגרעין אירן, המאבק בטרור, האיומים של צפון קוריאה ועוד. "יותר מ-70 שנה, בזמנים של מלחמה ושלום, עמדו מנהיגי העולם עמדו בפני האספה הזו", אמר טראמפ בפתח נאומו. "כמוהם אני מתכוון לפנות לאיומים הרציניים שניצבים מולנו, אבל גם לפוטנציאל העצום שעשוי להתממש".
לסיפורים הכי מעניינים והכי חמים – הצטרפו לפייסבוק שלנו
בנאומו תקף בחריפות טראמפ את אירן, ואת הסכם הגרעין אותו כינה לא פעם בעבר "עסקה גרועה ביותר". "הגיע הזמן שאומות העולם יתעמתו עם המשטר העוין, שמדבר על רצח המוני, מוות לאמריקה והרס לישראל ולהרבה אומות בחדר הזה - הממשל האירני", אמר טראמפ. "הוא הפך מדינה עשירה עם עבר עשיר והיסטוריה, למדינה עם כלכלה כושלת, עם שפיכות דמים וכאוס. במקום להשתמש במשאבים שלהם, משאבי הנפט שלהם הולכים לחיזבאללה ולקבוצות טרור שהורגות מוסלמים חפים מפשע ותוקפות את שכניהם ואת ישראל. מאסד בסוריה, דרך תימן ועד ערעור השלום בכל המזה"ת".
עוד חזר טראמפ על טענתו כי ההסכם עם אירן היה הסכם חד צדדי וגרוע. "אנחנו לא יכולים לתת למשטר רצחני להמשיך עם ערעור היציבות תוך פיתוח טילים מסוכנים, ואנחנו לא יכולים להסכים להסכם שמספק הגנה לבנייה של כור גרעיני", אמר. "ההסכם הזה הוא מבוכה לארה"ב. הגיע הזמן שהעולם יצטרף אלינו, הגיע הזמן שהמשטר ישחרר אמריקנים ואזרחים אחרים שהם מחזיקים שלא כחוק. ומעל הכל הממשלה האירנית צריכה להפסיק לתמוך בטרור, להתחיל לשרת את אזרחיה ולכבד את הזכויות הריבוניות של שכנותיה".
עוד התייחס טראמפ בנאומו לטרור בעולם כולו ולמאבק בדאע"ש. "המשטר האירני תומך בטרור בניגוד למחויבות של שכנותיה להילחם בטרור", תקף. "בביקור שלי בסעודיה היה לי הכבוד לפנות למנהיגים של יותר מ-50 מדינות מוסלמיות. הסכמנו שכל המדינות האחראיות צריכות לעבוד יחד נגד הטרור והקיצוניות האסלאמית. אנו נחסל את הטרור האסלאמי הקיצוני כי אנו לא יכולים להרשות לו להרוס את המדינות שלנו ואת העולם".
"עלינו למנוע מהטרור מימון, מקום בטוח לפעול וכל תמיכה לאידיאולוגיה הרצחנית שלהם", הוסיף. "עלינו להוציא את הטרור ממדינותינו. הגיע הזמן לחשוף את המדינות שתומכות וממנות ארגוני טרור כמו אל-קאעידה, חיזבאללה וטאליבן שטובחים באנשים תמימים. ארה"ב ובנות בריתה פועלות לאורך המזה"ת למחוץ את הטרוריסטים ואת מקומות המקלט שלהם מהן הן מוציאות לפועל פיגועים".
"אם נצטרך נשמיד את צפון קוריאה"
בהמשך נאומו התייחס הנשיא טראמפ לניסויי הטילים החוזרים ונישנים של צפון קוריאה ועל איומיה. "כפי שהמייסדים של הגוף הזה התכוונו, עלינו לעבוד יחד ולהתעמת יחד עם אלה שמאיימים עלינו עם כאוס וטרור", אמר הנשיא. "בעולם שלנו יש מעט משטרים שמפרים כל עיקרון של הארגון הזה. הם לא מכבדים את אזרחיהם ואת הזכויות הריבוניות של המדינות שלהן. אם הרבים הצודקים לא יתעמתו עם המעטים הטועים, אז הרוע ינצח".
"אך אף מדינה לא הראתה פחות כבוד מאשר המדינה המדכאת של צפון קוריאה", תקף טראמפ. "היא אחראית למוות מרעב של מליונים ולעינוייים של אינספור אחרים. המרדף שלהם אחר טילים בליסטיים ונשק גרעיני מאיים על כל העולם. לאף אומה על פני כדור הארץ אין עניין לראות את הפושעים האלה עם נשק גרעיני וטילים. לארה"ב יש כוח וסבלנות, אך אם תיאלץ להגן על עצמה או על בנות בריתה - לא תהיה לנו ברירה אלא להשמיד לחלוטין את צפון קוריאה. ארה"ב מוכנה, בתקווה שזה לא יהיה הכרחי, כי זה התפקיד של האו"ם, בשביל זה האו"ם הוקם".
"כל יום מביא איתו חדשות על סכנות שמסכנות את כל מה שאנו מעריכים", אמר הנשיא. "טרוריסטים וקיצוניים צברו כוח בכל אזור בעולם. מנהיגים בגוף זה לא רק תומכים בטרור, אלא מאיימים על עמים אחרים עם הנשק החזק ביותר הידוע לאדם. זה תלוי בנו אם נרים את העולם לגבהים חדשים או ניתן לו ליפול לגיא של ייאוש. להבטיח שדורות חדשים של ילדים יגדלו חופשיים מאלימות, שנאה ופחד".
"לא ניתן לאחרים לנצל אותנו"
בנאומו ציין טראמפ כי האו"ם נוסד לאחר שתי מלחמות העולם, כדי לעזור לעצב את עתיד טוב יותר. "הארגון בוסס על חזון שהאומות יוכלו לשתף פעולה להגן על ריבונותן, להגן על ביטחונן ולקדם פריון", אמר. "לפני 70 שנה בדיוק, ארה"ב פיתחה את תכנית מרשל לעזור להשיב את אירופה לשלום, ריבונות, ביטחון ופריון. תכנית מרשל נבנתה על הרעיון שהעולם בטוח כשאומות חזקות, וחופשיות".
"אנחנו לא מצפים ממדינות שונות לחלוק תרבויות ושיטות ממשל, אבל אנו מצפים מכל המדינות לכבד את האינטרסים של האזרחים שלהן ואת הזכויות של כל מדינה ריבונית אחרת. אני נבחרתי, לא כדי לקחת כוח, אלא כדי לתת כוח לעם האמריקני. החובה הראשונה של הממשלה היא לאזרחים שלה, להבטיח את צרכיהם, להבטיח את זכויותיהם ולהגן על ערכיהם. כנשיא ארה"ב תמיד אשים את אמריקה ראשונה. כמו שאתם כמנהיגי המדינות שלכם תמיד צריכים לשים את מדינתכם ראשונה".
עוד הוסיף טראמפ כי ארה"ב לעולם תהיה חברה של העולם ובמיוחד של בנות בריתה. "אבל אנחנו לא יכולים יותר לתת לאחרים לנצל אותנו, או לקחת חלק בעסקה חד צדדית בה ארה"ב לא מקבלת שום דבר. כל עוד אהיה נשיא אגן על האינטרס האמריקני מעל כל דבר אחר. אבל אנחנו מבינים שזה אינטרס של כולם לחפש עתיד בו כל האומות יהיו ריבוניות, משגשגות ובטוחות".
כמו כן העביר טראמפ בנאומו גם ביקורת על התנהלות האו"ם עצמו. "ארה"ב היא אחת מתוך 193 מדינות באו"ם, ועם זאת אנחנו משלמים 22% מהתקציב", ציין טראמפ. "למעשה, אנחנו משלמים הרבה יותר ממה שכל אחד יודע. ארה"ב נושאת במחיר לא הוגן אבל אם נוכל להשיג את מטרותינו, במיוחד את מטרת השלום, ההשקעה הזו תהיה שווה. חלקים גדולים מהעולם נמצאים בקונפליקט, אבל האנשים החזקים בחדר הזה יכולים לפתור חלק גדול מהסכסוכים האלה. ארה"ב מקווה שיום אחד בקרוב האו"ם יהיה הרבה יותר אחראי ואפקטיבי בשמירה על כבוד האדם והחופש בעולם. בינתיים אנו מאמינים שאף אומה לא צריכה לשאת בעול - כלכלית או צבאית".
לאחר הנאום שיבח ראש הממשלה נתניהו את דבריו של טראמפ. "בלמעלה מ-30 שנות היכרותי עם האו"ם, לא שמעתי נאום יותר אמיץ ויותר חד", כתב נתניהו בחשבון הטוויטר שלו. "הנשיא טראמפ אמר את האמת על הסכנות האורבות לעולם, וקרא להתייצב מולן בעוצמה כדי להבטיח את עתיד האנושות".