"בהצלחה למצוא "ז***": אמריקאיות שנחרדו מהנצחון המוחץ של דונלד טראמפ והרפובליקנים בבחירות בארה"ב מנסות לייבא למדינה את תנועת 4B מקוריאה הדרומית כאקט של מחאה אזרחית. בשבועות שחלפו מאז יום הבחירות הרשתות החברתיות טיקטוק ואינסטגרם הוצפו בפוסטים של נשים ליברליות שמשתפות מידע על התנועה שקוראת לנשים סטרייטיות לסרב להינשא, להביא ילדים, לקיים יחסי מין עם גברים או אפילו לצאת איתם.

בפוסטים אומרות הנשים שהן זועמות ומותשות לאחר שרוב עמיתיהן הגברים הצביעו למועמד שנמצא אחראי להתעללות מינית. כמו כן הן מציינות את אחריותו של טראמפ למינוי שופטים שמרנים לבית המשפט העליון, ובכך הוביל לביטול ההגנות המשפטיות על הזכות להפלות.

בתגובה הן מצהירות שהן "מוותרות על גברים" ומעודדות נשים אחרות להצטרף אליהן. הפוסטים מתויגים בסימון 4B, שלוקח השראה מתנועת נשים דומה בקוריאה הדרומית.

@realityreelclips Lots of women have announced that they are joining the 4B movement, which encourages women to reject traditional roles and relationships with men, due to the results of the US election. #4b #4bmovement #4bmovementusa #news #presidentialelection #womenempowerment #womenssafety #womensupportingwomen ♬ LABOUR - the cacophony - Paris Paloma

הסימון 4B הוא קיצור לארבע מילים בקוריאנית - ביהון, בייצ'ולסאן, ביהונה וביסקסו - שמשמעותן הוא ללא נישואין, ללא ילודה, ללא דייטים וללא יחסי מין עם גברים. תנועת 4B צמחה בקוריאה לפני כשבע שנים כתגובה מקומית לתנועת MeToo האמריקאית.

התנועה הקוריאנית נעוצה בתגובה החברתית לרצח אכזרי של אישה סמוך לתחנת רכבת תחתית בסיאול ב-2016. הרוצח ציין כי הסיבה לרצח היתה תחושה של התעלמות, בדומה לתנועת האינסלים האמריקאית. האירוע הוביל לחשבון נפש לגבי היחס לנשים במדינה, והוביל לדיון רחב בנושאים כרצח נשים, פורנו נקמה ופשעים מיניים במרחב המקוון.

היחס לנשים הוא נושא שנוי במחלוקת בקוריאה הדרומית שאף שימש את הנשיא הנוכחי של המדינה בקמפיין הבחירות שלו ב-2022. הנשיא יון סוק-יאול רתם את תגובת הנגד הפופוליסטית נגד הפמיניזם לקמפיין ולאחר בחירתו אף ביטל את המשרד הממשלתי לשוויון מגדרי.

מוקדם לדעת אם תנועת 4B תתבסס בארה"ב, אך בשלב זה היא מצליחה לעורר דיון נרחב בקרב נשים צעירות ברשתות החברתיות. בין היתר החלו נשים לשתף סרטונים ותמונות המתעדים אותן מגלחות את ראשן כאקט הזדהות עם התנועה.

מצדו השני של המתרס הפוליטי, תומכות ותומכי טראמפ טוענים כי התגובה ל-4B מוגזמת ומעצימה מספר מצומצם של פרסומים שלא מייצגים תנועה אמיתית.

ב-2017, לאחר השבעתו של טראמפ לכהונה הראשונה, הפגנות שארגנו תנועות נשים וזכו לכינוי "מצעד הנשים" היו מאירועי המחאה הבולטים ביותר נגד הנשיא החדש. המארגנות אף טענו כי מספר המשתתפים בהפגנה בוושינגטון הבירה היה גדול יותר מזה שהשתתף באירוע השבעתו של טראמפ, והצליחו לעורר את זעמו.