"לצערנו הרב יחסי מדינותינו נמצאים בימים אלה בשפל", כך אמר הבוקר נשיא המדינה בברכה מוקלטת שנשא לרגל חג ה"נורוז" הפרסי, וששודרה בתחנת קול ישראל בפרסית, המשודרת באירן.
פרס הוסיף בברכתו כי "בשעה זו בה המשטר הנוכחי באירן קורא להשמדת ישראל אנו זוכרים את כורש הגדול המוזכר בתנ"ך כמלך מושיע, וזוכרים שבני עמנו ישבו באירן משך דורות רבים, השתתפו בבניית ארצכם ותרמו לרווחה ותרבותה, בטוחים ומקווים שהרוע והרשע ייעלמו מהעולם לטובת האנושות כולה".
"אני פונה לעם האירני האציל בשם העם היהודי העתיק ומאחל לו לחזור ולתפוס את מקומו הראוי בין אומות העולם הנאור", סיים פרס את הברכה, לא לפני שהקריא עוד פתגם אחד מסורתי בפרסית - "יומכם החדש ניצחון כל אחד מכם נורוז".
"אי אפשר לתת אורניום לארוחת בוקר"
באותה הזדמנות העניק הנשיא גם ראיון לתחנת הרדיו, אותה מנהל מנשה אמיר. "המצב באירן הוא קשה. יש שם אבטלה גדולה, שחיתות גדולה, הרבה סמים ואי שביעות רצון. אי אפשר לתת לילדים לארוחת בוקר אורניום מועשר, הם צריכים ארוחת בוקר אמיתית ואי אפשר את הכסף להשקיע באורניום המועשר ולילדים להגיד תישארו קצת רעבים, קצת בורים".
אמיר עצמו אמר לאחר הראיון כי "נשיא מדינת ישראל זוכה לכבוד והערכה רבה בקרב אזרחי אירן המשבחים את שאיפתו לשלום ואת מאמציו לפיתוח המזרח התיכון".