נאא'ל עביד, שביצע את הפיגוע הרצחני ב"קפה הלל" ב-2003, שוחרר מהכלא הישראלי בפברואר במסגרת עסקת החטופים. שבוע לאחר שהגיע לביתו בשכונת עיסאוויה במזרח ירושלים, ככל הנראה קפץ מהחלון אל מותו. רב-נגד שלומית נתן, שנפצעה בפיגוע התופת שביצע עבד, כתבה היום (חמישי): "אני סוגרת את הפרק הזה בחיי בתקווה לקבל מעט שקט לנפש".
"היום אני סוגרת תהום עמוקה בחיי", כתבה שלומית, "ב-9.9.2003 נפצעתי בפיגוע ב'קפה הלל'. כשנה לאחר מכן, נעצרה חוליה שתכננה פיגועים רבים בארץ, ביניהם הפיגוע ב'קפה הלל'. רב המרצחים שנתפס נידון ל-7 מאסרי עולם ו-30 שנה בכלא. בזמן שהוא מבלה את זמנו בכלא, מי יודע אולי לומד לתואר, מעשיר את עולמו בעוד משהו, אני מנסה להרים את עצמי, להתמודד עם הסיוטים, הפחדים הקולות והרעשים. מנסה לחיות חיים נורמליים, מנסה להמשיך להיות אם לילדיי, רעיה, אם ואחות למשפחתי. ממשיכה לעבוד ולשרת את המדינה שלי. לעיתים עולה מעל פני המים ולעתים שוקעת והתהום עמוקה וההתמודדות קשה. אני נשארתי בחיים, מצולקת בנפש אבל חיה".
המחבל נאא'ל עביד שוחרר בפעימה השישית לעסקת החטופים ובדיוק שבוע לאחר מכן, אותר מתחת למרפסת ביתו ונקבע מותו. "עכשיו אני סוגרת את הפרק הזה בחיי בתקווה לקבל מעט שקט לנפש", כתבה שלומית, "אני קושרת את הדפים בספר חיי שנכתבו בהמון כאב ולא מעוניינת לפתוח אותם יותר לעולם. תם ונשלם".
הפיגוע ב"קפה הלל" ב-2003 היה אחד מפיגועי התאבדות שתוכננו ע"י חוליית מרצחים ממזרח ירושלים. המחבל נאא'ל עביד, אשר היה מראשי החוליה, נידון ל-7 מאסרי עולם ו-30 שנה מאסר בפועל.
בשנת 2003 שירתה נתן במתקן "יהודאי" של מג"ב בירושלים. בערב 9 בספטמבר היא יצאה יחד עם חברתה אל בית קפה "הלל" במושבה הגרמנית בעיר. השתיים ישבו מחוץ לבית קפה אך בשל תחושות בטן, לדבריה של שלומית, עזבו השתיים את המקום וחצו את הכביש אל מול בית הקפה. לפתע נשמעו צעקות "תעצרו אותו!", והן הבחינו באדם לבוש מעיל רץ אל תוך בית הקפה ומיד אחר כך אירע פיצוץ עז.
המאבטח בכניסה לבית הקפה חסם בגופו את המחבל, שניסה להיכנס כמה דקות קודם לכן לסניף "פיצה מטר" הסמוך. שבעה בני אדם נרצחו בפיגוע, ולא פחות מ-57 נוספים נפצעו.
שלומית, שמצאה עצמה שוכבת על חברתה, בדקה עצמה תוך שהבינה כי התרחש פיגוע ואז הרימה את חברתה והתרחקו יחדיו מהמקום אל רכבה של שלומית שחנה בסמוך מתוך הבנה כי ייתכן שיתרחש פיצוץ נוסף, "פיגוע כפול". השתיים נסעו אל בסיס מג"ב בו שירתה נתן. רק לאחר כניסתה אל הבסיס, היא התמוטטה והוגש לשתיים טיפול רפואי.
כשיצאה מהתופת נעזרה נתן בעמותת "משפחה אחת", המסייעת לנפגעי טרור, כדי להשתקם ולחזור למסלול חייה. כשמונתה למפקדת מרכז השיטור הקהילתי בגבעה הצרפתית בירושלים, החליטה שלומית לתת בחזרה. מדי שנה, בפורים, היא ושוטרי מחוז ירושלים מחלקים משלוחי מנות לנפגעי פעולת איבה ולמשפחות שכולות בכל רחבי הארץ.
עמותת "משפחה אחת" הוקמה בעקבות הפיגוע במסעדת "סבארו" בירושלים. המנכ"ל משה סוויל מסר: "העמותה מלווה משפחות שכולות ונפגעי טרור כל העת, והיוזמה לפרויקט מגיעה מתוך הבנת החשיבות של קהילה מחבקת, במיוחד בתקופות החגים. בימים אלו אנו פועלים לחלוקת משלוחי מנות בשיתוף משטרת ישראל לקראת חג פורים. אנחנו מודים למשטרה על ההירתמות למהלך ברחבי הארץ".