ההסלמה בצפון הביאה את ישראל לשלוח מכתב חריף למועצת הביטחון של האו"ם, ובו איום מפורש לאכוף את השקט בגבול הצפוני - אחרת, ישראל תעשה זאת צבאית, כך פרסמנו לראשונה אתמול (חמישי) במהדורה המרכזית.
במכתב הרשמי של ישראל, שעליו חתום שר החוץ ישראל כ"ץ, הוא מתריע בפני נשיא מועצת הביטחון של האו"ם על אספקת הנשק מאיראן לחיזבאללה, תוך הפרה של החלטה 1701 והפרה של אמברגו הנשק. המכתב מפרט וסוקר שורה ארוכה של תאריכים שבהם בוצעו העברות נשק מאיראן לעבר חיזבאללה.
השר כ"ץ מסביר במכתב שאיראן מגבירה את העברת אמצעי הלחימה לחיזבאללה, דרך היבשה, האוויר והים, והוא מפרט מה בדיוק עובר: מרכיבים למערכות הגנה אווירית, מיירטים וסוגים שונים של טילים מתקדמים. לצד זאת, הוא מפרט גם את הדרך שבה זה קורה: מאיראן לעיראק ומשם לסוריה, ומשם דרך גבול סוריה-לבנון. החידוש הגדול הוא בכך שישראל מודיעה למועצת הביטחון שיש לה תיעודים בנושא, והיא מפרטת את התאריכים שבהן בוצעו העברות האמל"ח האלה ואת שיטת ההעברה.
בנוסף, במכתב משמיע שר החוץ איום ברור בפני נשיא מועצת הביטחון של האו"ם, וכותב: "מועצת הביטחון חייבת לקרוא גם לממשלת לבנון ליישם את החלטותיה באופן מלא, לקחת אחריות ולמנוע מתקפות משטחה נגד ישראל ולהבטיח שהאזור עד הליטני יהיה נקי מנוכחות צבאית, נכסים או נשק. ישראל הזהירה את הקהילה הבינלאומית פעם אחר פעם מפני המאמצים של איראן וחיזבאללה להרחיב את הנוכחות הצבאית של חיזבאללה. ישראל מאשרת מחדש את הזכות הבסיסית שלה לעשות כל מה שהיא צריכה בתוך החוק הבינלאומי כדי להגן על אזרחיה מהפרות מחפירות אלה".