פרסום ראשון: משפחתו של מחמד אלאטראש, שנורה למוות בערד בעת שפרץ לרכב, הגישה היום (שני) תביעת נזיקין בגובה של 4,309,053 שקלים נגד אריה שיף, שהורשע בהמתתו בקלות דעת, "לאור הנזק הרב שהשאיר מאחוריו שיף בדמות של 8 יתומים מאב ואלמנה דאובה וכואבת".
אלמנתו של מחמד, אנטיסר, ושמונת ילדיה הקטינים תובעים משיף פיצויים בגין הפסדי ההשתכרות והתמיכה שנגרמו בשל הריגתו של אבי המשפחה בגיל 36, וכן בגין הכאב והסבל להם גרם שיף. "הנתבע הפר כל חובה וכל נורמה מוסרית ומשפטית כפי שאדם סביר ו/או נבון לא היה נוהג כלל", נכתב בכתב התביעה בנוגע לאחריותו של שיף.
"בהליך הפלילי פסק בית המשפט המחוזי בבאר שבע פיצוי בסך של 10,000 שקלים לאלמנה ול-8 ילדים. כולם קטינים", אמר עו"ד זיו און המייצג את המשפחה. "אין ספק שגזר הדין הזה לא מהווה הרתעה כלל. לעומת זאת, תביעת נזיקין זו כנגררת להליך פלילי תביא לפיצוי שישקף את חומרת הנזק". עו"ד אהרון רוזה ייצג אז את משפחתו של אלאטראש בעת ההליך הפלילי.
האירוע המדובר התרחש בשנה שעברה. חוליית גנבים הגיעה לביתם של שיף ואשתו, שישנו באותו זמן בקרוואן מחוץ לבית. החוליה פרצה למכוניתו של שיף, שיצא מהקרוואן עם אקדח שאותו החזיק ברישיון. משהבחין בפורצים, פתח באש ופגע בראשו של הנהג, מחמד אלאטראש, שנהרג במקום.
על שיף נגזרו בספטמבר האחרון 9 חודשי עבודות שירות, אחרי שהודה והורשע במסגרת הסדר טיעון. השופטת רויטל יפה-כ"ץ ציינה בגזר הדין כי העבירה שביצע שיף "פגעה בקדושת חיי האדם", ואמורה לגרור ענישה משמעותית. עם זאת, נטען כי המקרה של שיף "חריג ומחייב ענישה חריגה".