עולם המוזיקה הלטיני חושש לגורלה של המלכה שאקירה, שבימים אלה חווה את אחת התקופות הקשות בקריירה שלה. הזמרת שסובלת מבעיות במיתרי הקול, נאלצה לבטל בחודש שעבר את סיבוב ההופעות שלה, שכלל 17 מופעים באירופה. מקורבים לה סיפרו שמצבה חמור משחשבה ושייתכן והנזק שנגרם לה הוא בלתי הפיך.
כדי לטפל במצב, שאקירה קבעה תור אצל אחד הלרינגולוגים (מומחה לבעיות גרון) הטובים בעולם. ב-29 בנובמבר היא ביקרה אצל דוקטור סטיבן זייטלס בבוסטון, שבעבר טיפל באמנים כמו אדל וסם סמית'. היא אפילו עברה לגור בעיר כמה ימים יחד עם אחיה, וככל הנראה תעבור שם ניתוח. במידה והטיפול יעבור בצורה חלקה, הרופאים יאסרו עליה לדבר במשך כמה שבועות.