וואן דיירקשן לא הופיעו ביחד כבר די הרבה זמן. מאז שחברי ההרכב עסוקים בלטפח לעצמם קריירות סולו מצליחות, פעילות הלהקה הוקפאה, אבל מסתבר שעבור מעריצה אחת מדאלאס חוויית ההופעה היא עדיין משהו שמלווה אותה בחיי היום יום, ולא מהסיבות הטובות. ד"ר ג'יי מאק סלאוטר מטקסס דיווח בגיליון של עיתון רפואי שהתפרסם בשבוע שעבר, על תופעה שלטענתו היא ראשונה מסוגה. לפני שלוש שנים הוא טיפל בצעירה שככל הנראה יצרה קרע בריאות שלה, בעקבות צרחות בהופעה של להקת הבנים.
הנערה שבחרה להישאר בעילום שם, התקשתה לנשום עוד בזמן המופע, אבל לדברי הרופא: "בגלל שהיא הייתה מעריצה שרופה, היא המשיכה להריע לבנים בקולניות". אחר כך פנתה לבית החולים הקרוב, שם הצוות הרפואי גילה שהיא נושמת בצורה לא סדירה ושגופה עושה רעשים מוזרים בניסיונו לבצע תנועות מסוימות. אחרי בדיקות מקיפות, נמצא שחלק מהריאה שלה נקרע והתפזר בשלושה אזורים שונים בחזה. למזלה של הילדה, הטיפול שקיבלה עזר לה להשתקם מהנזק שנגרם לה במהלך המופע.