גדולה ביפן: כך נולד השיר שהביא את מדליית הזהב לישראל

בווידאו: בלעדי - המיקס של Big in japan מתרגיל הכדור של לינוי.

לצד ההישג ההיסטורי של לינוי אשרם בטוקיו ומדליית הזהב בה זכתה כנגד כל הסיכויים, בלטה גם המוזיקה של התרגילים ומעל כולן של תרגיל הכדור - גרסה מיוחדת של-Big In Japan של להקת אלפהוויל. העבודה על הפסקול המוזיקלי של התרגילים חשובה לא פחות מהתרגילים עצמם ומי שאחראית לבנייתו והשקיעה בו לא מעט מחשבה היא המאמנת של לינוי איילת זוסמן, שהיא למעשה המילה האחרונה שקובעת איזה שירים ובונה את התרגילים.

ואם גם אתם שאלתם את עצמכם מי אחראי לעיבוד ולמיקס הנהדר של הלהיט הגדול שיצא ב-1984, אז לנו יש את התשובה. כחלק מההכנות לאולימפיאדה ובניית התרגילים פנתה זוסמן למפיק המוסיקלי המוערך עופר מאירי ("מטרופולין") שלקח את הקאבר של הזמרת הנורווגית אנה בראון משנת 2008 וחיבר אותו לקאבר חדש אותו הקליט במיוחד עבור התרגיל עם הזמר כפיר בן ליש.

"איילת פנתה אליי אחרי שסיפרה לי שאחותה אוהבת את מטרופולין. היא באה עם הרעיון של השיר הזה וגם עם הקאבר של אנה בראון והציעה שבאיזשהו שלב שהקאבר של הבחורה ייפסק ונהפוך את המוזיקה לריקודית יותר", מספר מאירי בשיחה עם mako מוזיקה, "אני עשיתי את הקאבר והעריכה, אבל כל הרעיון היה של איילת. זו לגמרי עבודה שלה. עבדנו על זה לא מעט במשך כמה חודשים".

ניסוי הכלים הראשון של העיבוד החדש היה כבר בחודש יוני האחרון במסגרת אליפות אירופה, בה זכתה אשרם במדליית כסף. "לינוי הגיעה לשמוע מה קורה וכל פעם היינו מתקנים קטנות אחרי שהייתה מבצעת את התרגילים", מוסיף מאירי, "גם איילת וגם לינוי מדברות במונחים אחרים מוזיקלית - אבל חלק מהעניין במקצוע שלי זה להבין את מה שהן רוצות".

ועכשיו, עם ההצלחה של לינוי והמדליה, אתה מתכנן לעשות עם זה משהו?
"וואללה אני לא יודע, אולי. אני לא סגור על זה. נראה מה יקרה בימים הקרובים ונחליט".

צפו בתרגילים של לינוי שהביאו לה את מדליית הזהב:

*צילום תמונת וידאו: Laurence Griffiths/Getty Images