להקת המטאל "Grave Digger" מגיעה להופעה במועדון הסבאליים בתל אביב ביום שישי הקרוב. סולן הלהקה כריס בולטנדאל, גרמני ובנו של היסטוריון, כתב כמה וכמה שירים על ההיסטוריה של ארץ ישראל ועם ישראל, ממצדה, דרך מסעות הצלב ועד לשואה ולמחבלים המתאבדים. לרגל הגעת הלהקה לארץ הוא התפנה לענות על כמה שאלות חשובות.
-קהל המטאל הישראלי ראה אותך לראשונה כאן ב 1999 כאורח של להקת White Skull מאיטליה שהופיעה כאן, מאז הם מחכים לראות את Grave Digger, מה הזכרונות שלך מהביקור?
"אהבתי את מזג האוויר ואת החום האנושי של האנשים, היחס היה חם והכרתי הרבה אנשים עמם נשארתי בקשר, אחד מהם, הוא המפיק שמביא אותנו עכשיו ישי שוורץ, אהבתי את הים, אז גם הייתי רווק והבחורות בהחלט מצאו חן בעיני, מעבר לכל זה אני פריק של הסטוריה ואבי הוא הסטוריון וקראתי המון ספרים על התקופה הקדומה בישראל כך שכל הביקור ההוא למרות שהיה קצר היה מאד מיוחד ומרגש עיבורי".
"כתבתי את 'Massada' על גבורת המתבצרים שהעדיפו לשלם בחייהם ולא לוותר על החופש"
"אכן עברו מאז 12 שנה ואנשים חיכו ל Grave Digger וכל פעם היה משהו אחר שבגללו זה לא יצא לפועל, אבל השנה זה כן קורה ויוצא לפועל וזה עיתוי מצויין ביחד עם האלבום החדש שלנו "The Clans Will Rise Again", שמקבל המון ביקורות טובות בכל העולם כך שאני מאד מתרגש לחזור לישראל והפעם עם הלהקה, אני אגיע לפני המופע, מתוכנן לנו טיול לירושלים, אני כבר שנים מחכה להזדמנות להגיע לשם ולחזור לישראל והנה זה קורה סוף סוף".
-המוסיקה של Grave Digger עוסקת בעיקר בהסטוריה ובאירועים שרבים מהם קשורים קשר הדוק למורשת ישראל, שירים כמו Massada, Knights Of The Cross, Lionheart, מה מושך אותך באזור שלנו?
"המון אירועים מהמכוננים והחשובים במהלך ההסטוריה קרו אצלכם, מאות ואלפי שנים לאחור, ואני מאד מתעניין בהסטוריה, בעברם של עמים ואירועים. עוד מדינה שאנחנו מאד מתעניינים בהסטוריה שלה היא סקוטלנד, שהרי העם הסקוטי ממש כמוכם עבר לא מעט מלחמות ונשאר עומד חזק בדרכו. אנחנו כותבים על הנושאים האלו היות וזה מרתק אותי, מעניין אותי מגיל צעיר. תמיד ריתק אותי הקשר בין הדת להסטוריה, ישראל היא מקום מרכזי מהבחינה הזו, ואכן הרבה מהשירים שלנו עוסקים באירועים שקרו אצלכם כמו למשל 'Massada' שמספר על גבורת המתבצרים במצדה שהעדיפו לשלם בחייהם ולא לוותר על חיי חופש ואמונה בדרכם, זה מאד מתקשר לאלבום שלנו שממנו השיר לקוח Liberty Or Death".
"כשכתבתי ב-98' על הטרור האיסלאמי לא יכולתי לתאר את ה-11 בספטמבר"
-לאחרונה שחררתם DVD מרשים מהופעה בפסטיבל הענק Wacken , זה ה DVD השלישי שלכם, שלמעשה חוגג את האלבום הקלאסי Tunes Of War.
"אין ספק שמכל השלושה הוא המרשים ביותר, הופעה מלאה מול יותר מששים אלף איש בגרמניה, עם חמת חלילים על הבמה, ומעל לעשרים נגנים וסולנים אורחים, זו היתה חגיגה אמיתית ואני שמח שניתן לראות עד כמה כל רגע במופע הזה היה עבורנו הגשמת חלום של שנים, הלהקה קיימת מ 1981 וזה בלי ספק היה אחד מרגעי השיא שלנו, חגגנו שם 30 שנה על הבמות, 30 שנה של להיות להקת מטאל מאז האלבום הראשון שלנו.
-השיר שלכם "Fanatic Assassins" עוסק בטרור האיסלאמי ויוצא נגד המחבלים המתאבדים, כשכתבת אותו ב 1998 חששת שפיגועי ההתאבדות יגדלו לנפח שלהם בימים אלו?
"האמת שלא, לא חשבתי שפיגועי ההתאבדות יקבלו כזה נפח אצל ארגוני הטרור, רציתי לתאר נקודה מאד קיצונית בהסטוריה העכשווית בה הטירוף הדתי מעביר אנשים על דעתם, כשכתבתי את השיר לא יכלתי לתאר בחלום הגרוע ביותר שלי שיקרה אסון כמו שקרה באחד עשר בספטמבר, לצערי המעשים האלו מגיעים מארגוני הטרור האיסלאמי ובעיני זה משהו בלתי נתפס בעידן המודרני, אני לא מסוגל להבין מה עובר לאנשים האלו במוח".
"לא פחדתי כגרמני לכתוב שיר לזכר הקורבנות היהודים של מחנות ההשמדה"
-השיר ""Lionheart מדבר על ריצ`ארד לב הארי ששחרר את ירושלים משלטון האיסלאם, במובנים רבים המאבק על ירושלים ממשיך בימים אלו, לו היית כותב את השיר כיום, איך הוא היה נשמע?
"קשה לי לומר כי השיר מגיע מהפן ההסטורי ולא הפוליטי, אני לא מתיימר להבין או לפתור את הסכסוך במזרח התיכון, אין לי ידע ואני לא פוליטיקאי, אני מדבר בהקשר ההסטורי שממנו השיר הגיע, כך שקשה לחשוב שהשיר היה נכתב אחרת היום, הוא מתאר תקופה עתיקה וממועד כתיבתו בסוף שנות התשעים לא עבר על העולם שינוי מבחינת עידן ותקופה הסטורית".
-השיר "MarcH Of The Innocence" מתאר את הטבח במחנות ההשמדה ואת הזוועות שביצעו הנאצים ביהודים. כגרמני שמגיע להופיע בישראל, איך אתה מרגיש לגבי העבר של העם שלך?
"במילה אחת או בעצם בשתי מילים: אני מתבייש, ואם אסביר יותר לעומק לא פחדתי כגרמני לכתוב שיר לזכר הקורבנות היהודים של מחנות ההשמדה. אלו שנשלחו למקלחות וזו היתה הצעדה האחרונה שלהם, רציתי דרך השיר לגעת בנושא הזה וליצור שיר זכרון למען תמיד נזכור את המעשים האיומים שהעם שלי לצערי ביצע".
"אני שמח שאנשים הקשיבו למילים, תחת שלטון הנאצים אבד החופש מהעולם, ותחתיו הושרש המוות, אלו היו אנשים חפים מפשע שכל "חטאם" היה שהיו יהודים, רציתי להנציח וליצור זכרון, , לתת את התחושה על השביל האחרון לפני המוות, על האימה, על הזוועות שהנאצים עוללו שעד היום מזעזעים אותי, השיר מוקיר ומכבד את אומץ לבם של בני עמכם שבחרו לא להכנע לנאצים, לא לוותר על אמונתם הדתית גם אם זה יביא למוות, הם העדיפו למות מאשר לוותר על זהותם.
"כל אחד מהם גיבור בעיני, נגעתי בנושא כדי להראות את הכבוד שאני רוחש לאלו שנתנו נפשם בכפם, אם יש משהו שאני שונא זה פאשיזם, ניאו נאציזם, וכיו"ב, אני שמח שהחברה הגרמנית מוקיעה את האנשים האלו החוצה, אני הייתי מוציא אותם מחוץ לחוק, אני רואה אותם ומתבייש".
-מה אנחנו יכולים לצפות מההופעה הקרובה בתל אביב ביום שישי?
ההופעה תהיה ארוכה מהרגיל, ננגן שירים מכל התקופות ומכל האלבומים, ניתן לכם מאה אחוז של האבי מטאל וניתן את עצמנו על הבמה, שנים שאני מחכה לרגע הזה להגיע עם Grave Digger לישראל, כך שצפו למופע מושקע, ארוך ומרגש.