שתיים מההופעות הבולטות והביזאריות ביותר בחצי גמר האירוויזיון אתמול (שלישי) היו שייכות לקרואטיה ופינלנד. הנציג הפיני, קארייה, יצא מתוך קופסת עץ ענקית לבוש כמו גרסת הטכנו של בילי אייליש. להקת לט 3 הפינים התלבשו במעילי וכובעי צבא מעל לתחתונים וגופייה, בפרודיה פרועה על דיקטטורים. אבל על מה לעזאזל הם שרים?

שירו של קארייה הפיני נקרא "צ'ה צ'ה צ'ה", ובניגוד לאווירה המאיימת שלו, מדובר בטקסט די תמים. השיר מספר על בחור שעבר שבוע עבודה מפרך ומעוניין לצאת לבר ולשתות פינה קולדה. "הלילה עוד צעיר ויש זמן לכמה משקאות, מעטה הקרח הזה הוא משהו שאני חייב לשבור", הוא שר. הפינים נחשבים, לפחות בעיני העולם החיצון, לאנשים שקטים, עצורים ומעט ביישנים, ואולי לכן גיבור השיר מרגיש צורך לשתות ולהשתחרר כדי "להסיר את מעטה הקרח".

בפזמון הוא מספר שהוא מעוניין "לדפוק את הראש ולשחרר אותו מפחד". בהמשך "צ'ה צ'ה צ'ה" זה לגמרי עובד לו: הוא מתקדם אל עבר רחבת הריקודים, "העולם כבר לא מפחיד" אותו, והוא שופך על עצמו שמפניה. "קשה לדבר כשהצד הזה שלי יוצא החוצה", הוא מודה, "בדרך כלל אני לא מוריד את המגן, אבל עכשיו אני הבחור הזה". מקסים, מקווים שזה לא נגמר בהנגאובר.

לעומת השיר הפיני, שמדבר על חוויה אישית, הסאטירה המוזרה של קרואטיה היא שיר פוליטי לגמרי. "מאמא שצ'" של הלהקה הוותיקה "לט 3" מדבר על "פסיכופת קטן ורשע" שאמא "קנתה לו טרקטור", ומכריז: "אמא, אני רוצה ללכת לשחק, אמא, אני יוצא למלחמה". אם אתם מגרדים את הראש ומנסים להיזכר מי יצא למלחמה לאחרונה, נחסוך לכם את המאמץ: מדובר בביקורת לא מאוד מרומזת על ולדימיר פוטין ועל המלחמה באוקראינה.

למרות שנאסר על המופיעים להביע מסרים פוליטיים מפורשים בתחרות האירוויזיון, חברי הלהקה הקרואטית הסבירו לפני התחרות כי מדובר בביקורת על דיקטטורים ועל הילדותיות שבמעשיהם וחרחורי המלחמה שלהם, ובפרט ביקורת על פוטין. ה"טרקטור" שמככב בשיר הוא ככל הנראה גם רמז לאלכסנדר לוקשנקו, מנהיג בלרוס שסייע לפוטין בפלישה לאוקראינה, וגם נתן לו טרקטור ליום הולדתו ה-70. ומה זה "שצ'"? מדובר באות באלפבית הרוסי, אבל הלהקה טענה בראיונות נוספים כי מדובר בצליל שמישהו עושה כשהוא מגיע לאורגזמה, או כשהוא עושה מדיטציה. בחירה מעניינת.

 

לט 3 - מאמא שצ'

אמא קנתה טרקטור, שצ'
אמא קנתה טרקטור, שצ'
אמא קנתה טרקטור,
טריינה-נינה, סבתא, ארמגדון, שצ'
אמא קנתה טרקטור, שצ'
אמא קנתה טרקטור, שצ'
אמא קנתה טרקטור,
טריינה-נינה, סבתא, ארמגדון, שצ'

אמא התנשקה עם אידיוט, שצ'
אמא התנשקה עם אידיוט, שצ'
אמא התנשקה עם אידיוט,
טריינה-נינה, סבתא, ארמגדון

אמא, אמא, אני יוצא לשחק
אמא, אני יוצא למלחמה

הפסיכופת הקטן
הפסיכופת הקטן והמרושע
הפסיכופת הקרוקודיל
אמא, אני יוצא למלחמה

טרקטור

אמא התנשקה עם אידיוט, שצ'
אמא התנשקה עם אידיוט, שצ'
אמא התנשקה עם אידיוט,
טריינה-נינה, סבתא, ארמגדון

הפסיכופת הקטן (אמא, אנחנו הולכים למלחמה)
הפסיכופת הקטן והמרושע (מלחמה, מלחמה)
הפסיכופת הקרוקודיל (אמא, אנחנו הולכים למלחמה)
אמא, אני יוצא למלחמה
הפסיכופת הקטן (אמא, אנחנו הולכים למלחמה)
הפסיכופת הקטן והמרושע (מלחמה, מלחמה)
הפסיכופת הקרוקודיל (אמא, אנחנו הולכים למלחמה)
אמא, אני יוצא למלחמה

שצ'!

קארייה - צ'ה צ'ה צ'ה

השבוע המעייף הזה והימים הארוכים מאחוריי
רק הבר והפינה קולדה בראשי
יש זמן לכמה משקאות, הערב עדיין צעיר
אני חייב להשמיד את מעטה הקרח הזה

מחזיק את המשקאות עם שתי הידיים, כמו
צ'ה צ'ה צ'ה, צ'ה צ'ה צ'ה, לא,
אין מחר כשאני מחזיק כוס בחוזקה כמו,
צ'ה צ'ה צ'ה, צ'ה צ'ה צ'ה, לא,
רוצה לדפוק את הראש ולשחרר אותו מפחד כמו
צ'ה צ'ה צ'ה, צ'ה צ'ה צ'ה, לא,
ולהישאר בכיסא עד שאני אצטרך לטפס ממנו כמו...

טרפתי כמה פינה קולדות,
אבל הפרצוף עדיין חמוץ,
יה יה יה, יה יה
יש זמן לכמה משקאות, הערב עדיין צעיר
אני חייב להשמיד את מעטה הקרח הזה
הרחבה קוראת לי, אני כבר לא כל כך קפוא,
צ'ה צ'ה צ'ה, אני מתקרב

מחזיק את המשקאות עם שתי הידיים, כמו
צ'ה צ'ה צ'ה, צ'ה צ'ה צ'ה, לא,
אין מחר כשאני מחזיק כוס בחוזקה כמו,
צ'ה צ'ה צ'ה, צ'ה צ'ה צ'ה, לא,
רוצה לדפוק את הראש ולשחרר אותו מפחד כמו
צ'ה צ'ה צ'ה, צ'ה צ'ה צ'ה, לא,
ולהישאר בכיסא עד שאני אצטרך לטפס ממנו כמו...

אני מתקדם לרחבת הריקודים
כמו צ'ה צ'ה צ'ה,
והעולם כבר לא מפחיד אותי יותר
כמו צ'ה צ'ה צ'ה,
ואני שופך על עצמי שמפניה

צ'ה צ'ה צ'ה, אין אחת מסתובבת, הלכתי רחוק מדי,
קשה לדבר כשהצד הזה שלי עושה את העבודה,
צ'ה צ'ה צ'ה, בדרך כלל אני לא מוריד את המגן,
אבל עכשיו אני הבחור הזה, עכשיו אני הבחור הזה

אני מתקדם לרחבת הריקודים
כמו צ'ה צ'ה צ'ה,
והעולם כבר לא מפחיד אותי יותר
כמו צ'ה צ'ה צ'ה,
ואני שופך על עצמי שמפניה
כמו צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה
צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה
כמו צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה
צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה