כולנו מכירים את ננסי ברנדס הקומיקאי הקורע מצחוק, אך לא מעט יודעים איזה מעבד מוזיקלי מוכשר הוא, אשר חתום על לא מעט מהקלאסיקות הגדולות של הזמר הים-תיכוני, ביניהן שירו האלמותי של זוהר ארגוב, 'הפרח בגני'.
ננסי התארח באולפן 'מנטה עם ירון אילן', וסיפר על הפעם הראשונה שבה נפגש פנים מול פנים עם זוהר: "יום אחד אביהו מדינה וזוהר אליי הביתה", תיאר ננסי, "לא היה לי מושג מי אמור לבוא, אני רק שנתיים בארץ, ומצלצלים בדלת. פתאום אני רואה שני עורבים מכוערים טיחו עומדים מולי".
"הייתי בטוח שהוא מכין לי מלוואח"
ננסי המשיך בתיאורים האקזוטיים, ופירט כיצד פער התרבויות בין העולה החדשה מרומניה והזמרים המזרחיים הפך לבדיחה אחת גדולה: "אביהו שאל אותי 'מה דעתך שנפתח מאעוול?' ואני הייתי בטוח שמדובר במלוואח. אחר כך הוא ביקש סיר וחשבתי שהנה הוא הולך לבשל, ובסוף הוא תופף על הסיר".
סיפורי הנוסטלגיה של ננסי אמנם הפילו את כל צוות האולפן מצחוק, וירון שהתקשה להמשיך בדיבור מרוב צחוק, התחיל לחשוב על ההשלכות של העניין: "ננסי, אתה מסבך אותי עם אביהו!". וננסי הסביר שהכח ברוח טובה: "אביהו הוא איש יקר, הוא חבר כמו אח. בזכותו התפתחתי כמוזיקאי במדינת ישראל".
'מנטה עם ירון אילן', ימים א'-ד' 10:00-12:00, בערוץ 24 ובאתר mako