אם עוד לא יצא לך לבקר בחוף במיאמי, כדי שתשנה את התכניות שלך לחופשה הבאה - דברים מדהימים וגדולים קורים שם, במקום שבו הגלים חזקים יותר מהסלבס המשכשכות במים. במאי זאת הייתה לינדזי לוהן שהחליק לה, בנובמבר חזינו בקוקו והביקיני, שדווקא כן הצליח, איכשהו, לעמוד בעומס.
ועכשיו הגיע זמנה של קלאודיה גלאנטי (claudia galanti), סופר מודל מפרגוואי, שכשלה במשימת שמירת הביקיני במקום. הגלים תפסו את קלאודיה יחד עם חברתה אאידה יספיקה (מאהבת של ברלוסקוני שכבר נחשפה במדור), ובמאבק בין קלאודיה, הגלים השובבים והביקיני הקטן, הגלים ניצחו.