בכל משפחה יש כנראה מקרה של מישהו שלא ממש נעים לכם להודות שיש לכם קרבת דם איתו. במקרה של דייויד בקהאם, בעלה של האישה הכי קפוצה ביבשת, מדובר כנראה באחות, ג'ואן. בזמן שויקטוריה מסתובבת בעולם עם פיגורה של גבעול טימין, עקבים בגובה בניין משרדים ומותגים בשווי דירה במגדל יוקרה – האחות הסוררת, מסתבר, יוצאת לקרוע את העיר חצי עירומה.
ביום שלישי האחרון יצאה ג'ואן למועדון לילה בלונדון כדי לחגוג את יום הולדת ה-31, כשהיא לבושה במה שנראה כמו כתפיות בלי מילוי באמצע. במקרים רבים אחרים היינו אומרים מזילים כאן ריר שיספיק כדי למלא את מאגרי המים, אבל איכשהו במקרה של ג'ואן זה נראה קצת פחות לוהט וקצת יותר כמו בצק קפוא שהתקלקל.
בצאתה מהמועדון, כשהיא נעזרת בחברה שתתמוך בה בדרך החוצה, נראה היה שהבלונדינית לא תצליח להידחס למונית שהזמינה, מבלי שתחשוף לכולנו את המעט שעוד נותר לדמיון. כל מה שנותר לנו לבקש ממנה הוא לארגן במהירות מסיבת חילופי שמלות עם ויקטוריה. כולם ייצאו מרוצים מהעניין.