צלם טבע ששמו תומאס ד. מנגלסן טייל להנאתו בקוטב הצפוני ונתקל במראה המשובב הזה: גורי דובים מגיחים מתוך מאורת החורף ומשחקים להנאתם בשלג. אימא שלהם משגיחה כל הזמן, לראות שאף דובון לא מצטנן או מחליק וחוטף מכה, חלילה. פשוט סרטון מקסים לפתוח אתו את החופש הגדול ואת הקיץ הלוהט:
>> צפו: דולפין גונב נשיקה מכלב
>> מחלקים לכם מתנות מגניבות של "עידן הקרח 4 - יבשת בתנועה"