חושבים ששוטרים לא מתעניינים בעניינים ברומו של עולם, כמו שירה? זה לא הסיפור שישנה את דעתכם.
ה"סאן" הבריטי מביא את סיפורו של אסיר שקיבל שיר בהפתעה משוטרי ברנסלי. ג'ובי סנדרס, בן ה-37, מרצה מאסר בגין הברחת סיגריות מזויפות. השיר נכתב על ידי השוטרים, לאחר שהסחורה שנתפסה נמכרה בכ-255,000 ליש"ט. זאת, במסגרת סדר הדין הפלילי הנהוג באנגליה ומאפשר למשטרה למכור מוצרים שהיו מעורבים בפעילות עבריינית.
תאמינו או לא, את ההתכתבות היצירתית החל סנדרס בעצמו, כששלח לשוטרים מכתב מחורז ובו הוא מקונן על מר גורלו: "הבטחתי לעצמי שלא אכשל, אבל עכשיו בקלבוש אני קמל", בתרגום חופשי.
גרהאם ראג, בלש במשטרת ברנסלי, הסביר כי השוטרים החליטו להתגרות בסנדרס בחזרה, לאחר מכירת הסחורה: "אנחנו יודעים שהוא בנה על הכסף הזה, אבל עכשיו הוא ילך למטרות טובות במקום לכיס של העבריין הזה".
החמשיר ששלחו השוטרים לא היה מלא רגש כמו זה של סנדרס, אך יש לו פוטנציאל: "לא רק הכלא את ג'ובי ביאס, גם 255 אלף שפספס; עצוב שיצטרך לשבת כל כך הרבה שנים, ועוד יותר נורא שהוא נדפק בגלל החוק למכירת רכוש עבריינים!".
כל עוד זה מעסיק את השוטרים ומונע מהם לארוב עם מכמונות מהירות, מבחינתנו זה בסדר.