גולש אלמוני מסין ריגש את הרשת אחרי שהתגייס לעזור למשפחה שלא הכיר ולפענח את המכתב האחרון של אביהם, שהלך לעולמו אחרי מאבק ממושך במחלת הסרטן. הכל התחיל כשבתו של חולה הסרטן פרסמה בחשבון ה-Xiaohongshu שלה (ההקבלה הסינית לפייסבוק) תמונה של המכתב האחרון שאביה כתב.
לדבריה, אביה שכב על ערש דווי בבית חולים בשנגחאי וניסה לתקשר עם רעייתו, אך ללא הצלחה. הבת סיפרה בפוסט שלה שאביה בקושי הצליח לדבר כי הוא היה חלש כל כך. על כן, רעייתו הגישה לו דף ועט, וביקשה ממנו לכתוב את מה שהוא מנסה לומר. האב המסכן הצליח לקשקש כמה תווים סינים על הדף, לפני שאיבד את הכרתו ורופאים הוזעקו לחדר. הם נאבקו על חייו, עד שבסופו של דבר נאלצו לקבוע את מותו. האם והבת אז הסתכלו בדף שאמה נתנה לאביה, אך לא הצליחו להבין דבר ממה שצויר שם.
הבת פרסמה תמונה של הדף ברשת ותוך פחות מיממה, התעלומה נפתרה. גולש אלמוני שהציג את עצמו כמומחה לבלשנות אמר שאותם קשקושים הם בעצם תווים סינים שמשמעותם ביחד היא: "אל תהיה עצובה. אני רוצה שתהיה חזקה".
תשובתו של הבלשן הצליחה לרגש אלפי גולשים, שפרסמו את תנחומיהם בתגובה לפוסט המקורי. "זוהי מחוות האהבה האחרונה מאביך", כתב אחד הגולשים. "כעת ניתן יהיה להתיר את הקשר שנוצר בלב המשפחה". בתו של המנוח הוקירה תודה לפותר התעלומה ואמרה שהיא נורא הופתעה מהפענוח, מכיוון שאביה לא היה אחד שנהג להביע רגשות בפני סובביו במשך השנים.
גולש אחד ציין שבאמת קשה לזהות את התווים על הדף, והעלה סברה מעניינת לגבי הפתרון של הבלשן. "מי שפענח את הכתב כנראה ראה את המסר הזה כבר בעבר", הוא כתב. גולש אחר התייחס לפרשה והוסיף: "כשאת מסתכלת על הדף וחושבת על אביך, המסר שלו יכול להיות כל דבר".