טיסה טרנסאטלנטית נאלצה לבצע עצירת פתע באי ברמודה בעקבות צחנה נוראית שהתפשטה בתא הנוסעים. התקרית יוצאת הדופן אירעה בזמן טיסה KL685 – מאמסטרדם למקסיקו סיטי – של חברת התעופה ההולנדית KLM. הטיסה המריאה ביום שישי האחרון מעט אחרי השעה 15:00 ונאלצה לבצע נחיתת חירום כ-6 שעות מאוחר יותר בשדה התעופה הבינלאומי ל. פ. וייד. הסיבה? סירחון שהגיע מ-100 חזירים שהוחזקו בתא המטען.

כלי התעופה – מדגם 787 "דרימליינר" של חברת "בואינג" – חג 3 פעמים במרחב האווירי שנמצא מערבית לאי ברמודה לפני נחיתתו. בזמן הזה הקברניט ההולנדי יצר קשר עם מגדל הפיקוח ודיווח שהם מתמודדים עם "בעיית חמצן בתא הטייס" בגלל "מטען דוחה שהגיע מחזירים". בשיחה המוקלטת עם מגדל הפיקוח אפשר לשמוע את הקברניט חוזר ואומר שיש חזירים בתא המטען שלו ומוסיף: "הם כנראה מה שהתחיל את אי הנוחות אז יצטרכו להוריד אותם".

לפי הדיווחים של סוכנות הידיעות Bermuda Flyer – שעוסקת בחדשות תעופה באי האטלנטי – כל הנוסעים וחיות המשק שהיו על טיסה KL685 ירדו ממנה ביום שישי בערב כדי שניתן יהיה לאוורר את המטוס. נכון לעכשיו לא ברור כיצד הריח של החזירים חדר לתא הנוסעים. סברה אחת גורסת שהם הועמסו במקום הלא נכון.

הנוסעים נלקחו לבית מלון מקומי בזמן שהחזירים נלקחו למקום בטוח. הנוסעים עלו על המטוס המאוורר רק ביום שבת בערב וטסו אל יעדם אחרי עיכוב של כ-30 שעות. החזירים הוטסו למקסיקו סיטי רק ביום ראשון בערב, אז מטוס תובלה נחת בברמודה ואסף אותם.

התקרית יוצאת הדופן עוררה הדים באי הקטנטן ואפילו הממשל המקומי התייחס אליה בהודעה לתקשורת. "רווחת בעלי חיים נמצאת בראש סדר העדיפויות שלנו", נמסר בהודעה. "עובדים של המשרד לאיכות הסביבה והמשרד למשאבים טבעיים טיפלו בחזירים לאורך כל תקופת שהותם על האי. הנוסעים והחזירים בסופו של דבר עזבו את האי. המאמץ הממשלתי משקף את המחויבות של בני האי לדאוג לכל האורחים שמגיעים הנה, בין אם הם הולכים על שניים או על ארבע".