רופאים ממזרח סין מצאו בורג זעיר בנחיר של ילד בן 7. התקרית יוצאת הדופן אירעה במחוז חנאן, שם המטופל הצעיר – ששמו לא פורסם – התלונן במשך שנתיים שהוא מריח ריח רע בבית. הוריו ניסו למצוא את מקור הריח ולא הצליחו. בהיעדר הסבר לתופעה המשונה, הם החליטו לקחת את הילד לבדיקה רפואית.
בן ה-7 הובא למרפאת אא"ג ושם רופא מומחה מצא גוש שחור בלתי מזוהה בנחיר שלו. בדיקת CT שנערכה במקום חשפה שאכן יש חפץ זר תקוע בדרכי הנשימה של הילד, והמטופל הצעיר הועבר לחדר הניתוח כדי לחלץ את הגוש השחור המסתורי.
לפי הפרסומים בכלי התקשורת בסין, הגוף הזר כוסה בכמה שכבות של נזלת ומוגלה יבשה. מומחה אא"ג ניסה להוציא אותו בדרכים שונות עד שהצליח, ובהתחלה לא היה ברור בכלל במה מדובר. רק אחרי שניקו את ההפרשות הבינו שמדובר למעשה בבורג שהילד כנראה תחב לתוך האף.
מדוברות המרפאה נמסר: "בגלל שהאובייקט היה תקוע בחלל הנחיר כל כך הרבה זמן, אי-אפשר היה להבין במה מדובר. רק אחרי שניקינו אותו בזהירות הבנו שזה בורג מתכתי. בן ה-7 התאושש מאז מהפרוצדורה וכבר לא מתלונן על הריח הרע".
מומחים מהמרפאה במחוז חנאן ציינו בעקבות התקרית שגופים זרים בנחיריים היא תופעה מוכרת – במיוחד בקרב ילדים קטנים. חלק מתסמיני התופעה הם חיטוטי אף מרובים, הפרשות מהנחיריים ונזלת סמיכה עם ריח חשוד. ברוב המקרים אפשר לזהות את הגופים הזרים הללו תוך כמה שעות או ימים, ובכל מקרה רצוי לפנות לסיוע רפואי כדי להוציא אותם.