עדכון: "האיש המעופף" הודה כי מדובר במתיחה ושאפילו את שמו הוא זייף. יארנו סמיתס הוא בעצם פלוריס קאייק - אמן גרפיקה ממוחשבת ונודניק. הפעם קאייק טוען שהמתיחה היא חלק מסרט דוקומנטרי שהוא עובד עליו. שיהיה לו לבריאות. (מקור)
הכתבה הובאה במקור כך:
המהנדס ההולנדי, יארנו סמיתס, רץ לאורך כר דשא עם כנפיים גדולות כמו איקרוס מהמיתולוגיה היוונית ולפתע מתרומם מהקרקע לקול משק כנפי ההיסטוריה. האם באמת המצאתו של לאונרדו דה-וינצ'י קמה לחיים בניגוד לחוקי האווירודינמיקה המוכרים? סמיתס טוען שהוא האדם הראשון בהיסטוריה שהצליח לעוף למרחק של 91 מטרים במשך כדקה בעזרת כנפיים בלבד, בלי פרופלור או מנוע סילון. (דיילי מייל)
לטענת סמיתס, הוא לא משתמש באמת רק בכוח זרועותיו והכנפיים מגבירות את כוח שרירי הידיים שלו בעזרת מנועים קטנים, הנשלטים על ידי חיישני תנועה של קונסולת המשחקים Wii וסמארטפון של HTC.
גולשים רבים שצפו בסרטון הכריזו מיד כי מדובר בתרמית אך המהנדס בן ה-31 טוען כי לא מדובר בקסם אלא פשוט בהנדסה חכמה. בניית הכנפיים, ששטחן משתרע על 61 מ"ר, ארכה כחצי שנה, במהלכה סמיתס קיבל עצות רבות ממעריצים.