רצי מרתון – מי אתם? למה אתם אוהבים לרוץ כל כך הרבה? למה אתם אוהבים לקום מוקדם ולחסום לנו כבישים? לנו, האנשים הפשוטים ובני התמותה שמגדלים כרס בערוב שנות העשרים לחייהם. כנראה שכל תאי המוח שלכם מופנים וממוקדים על שמירת הגוף חיי ורץ, ושאר העולם פשוט די מיטשטש: בסוף המרתון הוענקו לאצנים סלי מתנה ובהם דבר מה שנראה כמו חטיף אנרגיה בטעם ענבים.

לא חטיף אנרגיה (צילום: people's daily)
תכלס, זה לא נראה חטיף טעים במיוחד|צילום: people's daily

כמובן, כמו כל בן אדם שרואה את צמד המילים "בטעם ענבים", מיהרו הרצים התשושים לפתוח את החטיף ולתת בו ביס שיחזיר את האנרגיה לגוף. אלא שזה לא היה אוכל – זה היה סבון.

לא חטיף אנרגיה (צילום: people's daily)
קרנצ'י מבחוץ, רעיל מבפנים|צילום: people's daily

הבלבול נוצר מאחר שהכיתובים על אריזת הסבון היו באנגלית, ובנוסף התנוססה עליה תמונה ענבים – המסקנה ההגיונית של רבים הייתה שמדובר פשוט במזון. מפיק האירוע הודה בדיעבד כי אולי היו צריכים להתריע מראש: "אריזות הסבון אכן נראו כמו אריזות מזון. זאת הייתה טעות רשלנית מצדנו". טוב, לפחות אין להם הבל פה של אחרי ריצה וצמאון.

(מקור)