גבר אלמוני הדהים את קהילת הרפואה אחרי שפונה לבית חולים בצפון-מזרח ארה"ב עם בעיה יוצאת דופן באזור המפשעה שלו. האיש, בן 72 ממדינת אוהיו, פנה לבית החולים עם נפיחות באזור הפנים וקשיי נשימה. מעבר לזה, הוא ציין שהוא שומע שריקה בלתי מוסברת מאזור המפשעה שלו.
הפרטים על התקרית הביזארית פורסמו בכתב העת הרפואי American Journal of Case Reports, שם צוין שהמטופל הובהל לבדיקת רנטגן שחשפה שהוא סבל מאוויר עודף שהצטבר באזורים שונים בגופו – ובעיקר באזור החזה שלו. כמו כן, הם זיהו את מקור השריקה בחלציים שלו.
ד"ר ברנט ביקפורד, מחבר המאמר, ציין שהשריקה נגרמה כתוצאה מסיבוך של פנאומוסקרוטום (Pneumoscrotum), תופעה רפואית נדירה שבה נוצר כיס אוויר באזור המפשעה. נכון להיום, תועדו לאורך ההיסטוריה רק 60 מקרים בהם אנשים סבלו מפנאומוסקרוטום וכולם נפתרו על ידי התערבות כירורגית. במקרה של המטופל הנוכחי, האוויר יצא מדי פעם מתוך חתך פנימי באחת מרקמות גופו והפיק את השריקה – כמו אוויר שיוצא מפיה של בלון, רק שהבלון נמצא באזור האשכים שלו.
ד"ר ביקפורד כתב כי ייתכן שהבעיה נוצרה כתוצאה מסיבוך בניתוח שהמטופל עבר בשק האשכים שלו קודם לכן. הוא ועמיתיו הצליחו לפתור את הבעיה למרבה המזל, אבל נאלצו לקטוע למטופל את שק האשכים בתהליך. כמו כן, הם ניקזו את האוויר שהצטבר בבית החזה שלו לפני שנגרם נזק בלתי הפיק לריאות או ללב של בן ה-72.
המטופל הכחיש לאורך כל התהליך שהוא החדיר אוויר לתוך המפשעה שלו, מה שהותיר את ד"ר ביקפורד ועמיתיו מבולבלים מאוד באשר להתפתחות הבעיה. במאמר צוין גם ששום דבר בהתנהגותו של המטופל גרם להם לחשוד שאולי הוא משקר להם.