כל כך התרגלנו לשמוע על הריבים מלאי הזעם של בראנג'לינה, עד שתמונות מאושרות מחיי הנישואין שלהם הפכו למצרך ממש נדיר. אולי משום כך הופתענו לגלות שגם בראד ואנג'לינה מעדיפים לבלות עם הילדים בחוף הים, ממש כמו כל משפחה נורמלית. טוב, לא ממש.
בני הזוג ג'ולי-פיט לקחו את שני ילדיהם המאומצים הבכורים, פאקס ומדוקס, לחוף הים של מאליבו. בעוד הילדים השתעשעו בחוף עם חבריהם, בראד ואנג'י עמדו לא רחוק מהם ושתו קוקטיילים. המשפחה כולה נפשה בסוף השבוע בקליפורניה, וניצלה את החופשה הקצרה של זוג ההורים כדי לחגוג את יום הולדתה הרביעי של שיילו.
בראד יתחיל בקרוב לצלם את דרמת הבייסבול "Moneyball" יחד עם רובין רייט ופיליפ סימור הופמן, ואילו אנג'לינה מקדמת בימים אלה את סרטה "Salt", בו היא מגלמת סוכנת CIA קשוחה שנאשמת בריגול. האמת? עם הקליפס שתקוע לה בחולצה על החוף, היא נראית מקסימום כמו עוזרת בית קשוחה שנאשמת בכך שלא עשתה פאנלים.