בשורות רעות לאנגלופילים מביניכם: למרות התקווה שעד האולימפיאדה בלונדון – או לפחות עד חגיגות יובל היהלום של המלכה – כבר נזכה לראות תינוק מלכותי, מקורות בארמון המלוכה הבריטי שוללים את האפשרות שוויליאם וקייט יביאו ילד לעולם לפני 2013.
"מבחינה ריאלית, פשוט אין להם זמן לתינוק, והם אמרו שהם לא ממהרים", אמרו המקורבים ל"דיילי מייל" הבריטי. "אין צורך דחוף ביורש – יש לנו כבר שניים. וויליאם וקייט רוצים לקחת דברים בקצב שלהם".
נראה שלמרות השמועות על הריון, שצצו כבר לפני כמה חודשים לקראת יום הולדתה ה-30 של קייט, השנה הבאה תוקדש לפעילות צדקה של הנסיכה החדשה, בזמן שבעלה הטרי יחזור לתפקידו בצבא.
"זו תהיה הסחת דעת טובה בשבילה כדי שלא תדאג לוויליאם כל הזמן", הוסיפו המקורות. "כרגע, להקים משפחה זה ללא ספק משהו שיידחה למועד מאוחר יותר".