התמונה המביכה של קייט מידלטון חשופת הישבן, שפרסם המגזין הגרמני Bild בשבוע שעבר, היתה ככל הנראה הקש ששבר את גב הגמל.
ה"דיילי סטאר" הבריטי מדווח כי בארמון הוחלט לשכור את שירותיה של עובדת מיוחדת, שתלווה את קייט בסיורים פומביים ותמנע מתקריות כאלה לחזור על עצמן – במיוחד כשצלמי הפפראצי בסביבה.
ואם כבר מדברים על צלמים, מסתבר שהאישה שצילמה את התמונה המבוכה בזמן הביקור המלכותי של וויל וקייט באוסטרליה החליטה שלא לגזור קופון על מכירת הצילום המפליל למגזין הגרמני.
עוד ב-mako סלבס:
"רק כשהגעתי הביתה וחיברתי את כרטיס הזיכרון של המצלמה למחשב גיליתי מה צילמתי", סיפרה דיאן מורל, סוכנת נסיעות וצלמת חובבת, ל"דיילי טלגרף" האוסטרלי.
"וויליאם וקייט הקדישו כל כך הרבה זמן לנפגעי שריפות הענק באוסטרליה, כך שהחלטתי לתרום את כל הכסף שקיבלתי על מכירת התמונה לעמותה למען נפגעי השריפה בבלו מאונטיין", היא הוסיפה. לנו נראה שבני הזוג המלכותי היו מעדיפים לתרום את הכסף מכיסם – ולא לגלות את התמונה הזו בין דפי מגזין.